在现场

They are setting up some of the rooms like the scenes in the film and it's usually brilliant with lots of boiling cauldrons etc.

他们把几个房间布置成电影中的某些场景，还有沸腾着的坩锅大放光明；也有用神秘材料做成的食物，用飞天扫帚和巫师帽子装着上桌——我敢说还会有摄魂怪在现场飞来飞去呢！

Customers will be able to go to Blackwell's Charing Cross bookshop from April 27 onwards to see their book printed on the spot.

4月27日起，客户将能够去布莱克威尔的查林十字书店，看到自己的书印在现场。

Three change science and technology November 21 announced the convening of the Third 2008 shareholders meeting notice: 1, Convenor: Company's Board of Directors; 2, the meeting vote: a vote at the scene; 3, Conference Location: Company Conference Room; 4, the meeting date and time: at 9:00 on November 21, 2008 to 11 pm.

三个变化科技宣布11月21日召开2008年第三次股东会议的通知：1，召集人：公司董事会2，会议表决：在现场投票，3，会议地点：公司会议室，4，会议日期和时间：上午9：00 2008年11月21号至11时。

The 'live mode' format is specific to ableton live and I doubt any other DAWs have anything similar (correct me if I'm wrong) so it might be worth sticking to ableton if thats the way you work best.

Ableton Live在'现场模式'是特定格式和我怀疑任何其他DAW系统有没有类似的，所以它可能是Ableton公司值得坚持的，如果多数民众赞成你的工作方式最好。

She has the dirtiest fantasy you can imagine and this webcam will show you all in a live chat.

她最肮脏的幻想，你可以想像，这摄像头可以显示所有在现场聊天。

The world legend person Tony Alva saw the "Dogtown and Z-Boys" film and reviewed the history and development of board sports, he also introduced the relationship between him and Vans brand.

国际滑板传奇人物Tony Alva在现场放映的《狗镇和滑板少年》电影中与大家共同重温了滑板运动的起源和发展，以及他本人与滑板运动以及Vans品牌的不解之缘。

The better one is simple to use and easy for computer processing. As a result, it can be considered to extend to fieldworks.

通过与实测资料的验证表明，应用该状态方程求解的计算值与实测值很吻合，计算简便，同时又方便计算机处理，可考虑在现场推广使用。

Foot Valve Conversion –Foot valve screen housing assemblies are available to convert ball check valves to foot valves in the field.

底阀连接–可提供底阀滤网壳组件在现场将球形止回阀转换为底阀。

And when you use them you get a lot of kudos as Japanese know you aren't part of the blow in blow out gaijin scene….

当你使用它们可以得到一个日本人知道你的荣誉很多都没有在现场进行gaijin针锋相对的一部分。。。。

Additional information is available at Googles site.

更多资料可在现场谷歌'收盘。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。