在现场

They tore down part of the fence surrounding the airport, and pelted the soldiers surrounding it with stones.

这些人拆毁了机场的一部分围栏，并用石块攻击负责在现场警戒的士兵。

I first built it with the plates in a slightly different spot but pivoted them down to touch the BB shell and bolted them in place.

我第一次建立它的车牌在现场略有不同，但他们失望相像触摸体外壳和螺栓他们到位。

Several ambulances plied to and from the site, but the official media have reported the rescue of only 50 or so children.

数台救护车在现场来回的移动，但官方媒体仅仅报导了约50名的获救孩童的消息。

This software system procures the expected effects as well as the positive comment from users in the field-operations.

该系统和本文中论述的其他ERP模块已经在现场实施中取得预期的效果，获得了用户的好评。

Our man, who wasn't on the scene and might also have been drinking, re-creates a recent conversation between the FIA's Max Mosley and F1 champ Lewis Hamilton.

我们的人，谁没有在现场，也可能已经喝，再创建一个新的会话之间的国际汽联主席莫斯利和F1冠军汉密尔顿。

He is. He recited two of his poems for us on the spot.

没错。他还在现场给我们念了两首呢。

I am very happy you responded to the email i sent to you in your address at the site.

我很高兴回答你的电子邮件我发给你的地址在现场。

If it is not feasible to verify this in advance, then deadlocks can be handled on-the-fly by retrying transactions that are aborted due to deadlock.

如果我们无法提前核实这些问题，那么我们可以通过在现场重新尝试因死锁而退出的事务的方法来处理。

About 1,800 Chinese soldiers and police were already at the site.

大约有1800名的士兵和警察已经在现场了。

D Under field- and factory-made splices and overload and overcurrent protective devices.

d 在现场或工厂制作的联接片、以及过载过流保护装置的下面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。