在现场

As a promising way of setting them right, half of the half-dozen had become members of a fantastic sect of Convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot--thereby setting up a highly intelligible finger-post to the Future, for Monseigneurs guidance.

作为一种颇有希望匡救时弊的办法，那六七个人有一半加入了一个异想天开的宗派：抽搐派。他们正在圈内考虑是否应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹，作出强有性昏厥的样子，为未来留下很容易理解的谶语，为大人指引迷津。

As a promising way of setting them right, half of the half-dozen had become members of a fantastic sect of Convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot--thereby setting up a highly intelligible finger-post to the Future, for Monseigneur's guidance.

作为一种颇有希望匡救时弊的办法，那六七个人有一半加入了一个异想天开的宗派：抽搐派。他们正在圈内考虑是否应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹，作出强有性昏厥的样子，为未来留下很容易理解的谶语，为大人指引迷津。

He stated categorically that he was not at the scene of the crime.

他一口咬定当时他不在现场。

These shop fronts take dining, leisure place as many, including the blue beer museum, the lover movie theater, the shopping strip, the characteristic snack street, the playground, the adult plays the hall, the shopping supermarket, the quantity to sell KTV and so on.

昨天下午，记者在现场看到，青岛啤酒坊装修工程已接近尾声，两侧的店面已经设好。这些店面以餐饮、休闲场所为多，包括青啤博物馆、情侣电影院、购物街、特色小吃街、儿童乐园、成人游戏厅、购物超市、量贩KTV等。

Tzu Chi volunteers in Dallas are holding a vegetarian charity sale to raise funds for relief efforts.

即使不景气，在现场人来人往，奉献己力，是个展现大爱、善心的好榜样。

The 2 President Bushes were on hand today to help christen America's newest aircraft carrier.

今天老，小布什在现场帮助命名美国最新的航空母舰。

Clinical thermometer that use generally to have glass outer cover such as mercurial thermometer ,etc. or by liquid form mainly, although this kind of clinical thermometer has characteristic such as being steady , ocular and strong of performance , it is easy and broken, can only be in the observing , such shortcomings as reading is slow of scene, and if the mercurial thermometer is apt to cause the environmental pollution.

一般用的体温计主要是以液态形式或是带有玻璃外壳如水银温度计等，这类体温计虽说具有性能稳定、直观性强等特点，但是也具有容易破碎、只能在现场观察、读数慢等缺点，而且如水银温度计容易造成环境污染。

He makes you feel like you are watching a person of Ty Cobb's cut in action again.

他让你觉得就是在现场看泰·柯布的比赛。

I hope this post in the command of exercise and have obtained the development opportunity.

我希望能在现场指挥这个岗位中得到锻炼和有获得发展的机会。

We have all kinds of construction machinery on the job site.

我们有各种施工机械在现场。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。