在现场

However, today this community, like so many others supporting zoonotic public health programs, is very small, rather poorly experienced in field work, and scientifically fragmented.

然而，今天这个群体和支持人畜共患病项目的其他众多群体一样，是很小的，在现场工作方面缺乏经验，在科学知识方面支离破碎。

On trails it will be bumpier, but that's the way it used to be done before shocks came on the scene.

在创新这将是颠簸，但这是以前的方式来冲击之前在现场来完成。

There was still a heavy police presence on campus Friday night, with police tape cordoning off the main entrance to the university.

在星期五晚上仍有大量的警力在现场，进入学校的主要通道也被封锁了。

In nearly all cases an ambulance is sent, crewed by a paramedic who is trained and equipped to provide treatment at the scene of accidents and emergencies.

几乎在所有情况下，救护车送往，载人由一个辅助谁是训练和装备的提供治疗，在现场的事故和紧急情况。

The two DJs were highly professional, and in and out of commercial breaks they played a very well done clip promoting our appearance. It featured some of our original music, with a loud classic radio voice intoning, in Chinese,'The Woodie Alan Band -- Beijing's finest blues band. Live in Changsha. Right here on the Live Show!

两名DJ都很专业，在中间的广告时段，他们还播放精心制作的关于我们此次巡演的宣传广告，介绍了我们创作的音乐，并以经典的电台口吻用中文说道：&Woodie Alan乐队──北京最棒的布鲁斯乐队，亲临长沙，一切尽在'现场表演'节目。&

Oh, review the rules on operation aloft before working. Take necessary tools, such as scissors, wenches, screwdrivers, hammers. You must monitor the whole operation on the spot.

戴安全帽，穿工作服和硬底鞋，在工作前重温高处作业规则，必须带相应的工具，如剪刀，扳手，螺丝刀，手锤，你必须在现场监督整个过程。

The Burmese sub-inspector and some Indian constables were waiting for me in the quarter where the elephant had been seen.

缅甸巡警和几个印度裔巡官在现场恭候我光临呢，据说大象方才在这里露过面。

The factory ensures all processes will be in operation and the management will be available during the date of audit and no access deny.

工厂确保在审核期间所有工序处于运作状态并且管理层在现场及不会发生&拒绝审核&的情况。

Resistance strained sensor base on its randomness and applicability in constructional design,it applies well in detecting spot in ice barrier of oil pipeline,but common strained sensor cannot be directly used in locale detection unless it was reconstructed.

电阻应变式传感器基于它的结构设计的随意性和适用性，在输油管线冰堵位置检测中取得了良好的应用，但是普通的应变式传感器不经改造是无法在现场测量中直接应用的。

Not only computer repair; on-site and carry-in Professional Chicago Computer Repair Services by certified technicians at affordable flat rates..

不仅电脑维修；在现场，把在芝加哥的专业电脑维修技师认证单位负担的费率看一看：：！。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。