在现场

NORTH RETRACTABLE AUTOMATIC DESCENDER Self-retracting lifeline with descent brake for use in case rescue is not

为单人撤离用而设计，缓降器上有速差式备用制动器，可以存放在现场-与锚点连接可用于备用/即用，可在大多数配有全身安全带或扣眼式安全带的降落中使用。

Field-tests show: grouting bolt exists the question of effective anchorage length; shear stress distribution is disuniform and concentrated in the front 1/3 of the fixed anchoring part.

在现场对普通拉力型锚杆进行了试验，试验表明注浆锚杆存在有效锚固长度问题，沿锚固段全长锚杆与浆体间剪应力分布极不均匀，主要集中在锚固段的前1／3。

Analogue Electroacoustic Music refers simply to the means of production in the studio or in the performance of Live Electonic Music.

模拟式电声音乐的范围仅限于那些在工作室制作完成的，或者是在现场演出的电子式音乐。

The reporter is witnessed in the spot, a suit is recreational impersonative A Jiao is in of 45 bareheaded bodyguard surround next petite all the more appearing all round, her hand has a baby of lovely wool cloth with soft nap, do not deliver one speech all the way, just go up to wave often with be filled with the smile that be filled with to add face be ready in take action each " spear weak point prepares Chinese medicine by roasting it in a pan ".

记者在现场目击到，一身休闲装扮的阿娇在四五名光头保镖的团团包围下显得格外娇小，她手拥一个可爱的毛绒娃娃，一路不发一言，只是以盈盈的微笑加上频繁地挥手面对严阵以待的各路&长枪短炮&。

It has been found recently that the toxin gene ctxAB is carried by the lysogenic bacteriophage CTXΦ. The possibility in theory exists that the vaccine strain could reacquire ctxAB from a wild-type strain in the intestine or in the environment by horizontal transfer of CTXΦ.

但是，毒素基因ctxAB由溶原性噬菌体CTXΦ携带，可能在偶尔的情况下水平转移给减毒活菌苗，给其在现场应用的安全性带来了重大隐患。

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakage of computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and white TV set to receive signals from a computer with radiation leakage.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了壹本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakage of computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and white TV set to receive signals from a computer with radiation leakage.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了一本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakageof computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and whiteTV set to receive signals from a computer with radiation leakage. His report caused a great reverberation in the world. From then on people began to treat this problem seriously.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了一本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

Quinonyl compounds were reducted to phenolic compounds in high yields promoted by aluminum triiodide ,and after the reaction with dienophiles in Diels Alder reactions concave adductions were combined.

在现场制备的三碘化铝促进下，醌类化合物发生还原反应以良好产率生成酚类物，并且在原位与亲双烯体发生Diels Alder反应从而生成凹状加合

In this era of primacy of molecular microbiology and virology, it bears reminding many of the early investigative activities surrounding the identification of a possibly emergent zoonotic disease must be carried out in the field, not in the laboratory.

在分子微生物学和分子病毒学占统治地位的这个时代，许多早期的围绕识别一个可能是新的人畜共患病的调查活动必须在现场进行这个事实是值得记住的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。