在现代

There is no obvious future tense corresponding to the time/tense parallel for present and past.

在现代英语中，能用以表示"将来"的语法手段是多种多样的，但其中没有哪一种堪称专职的"将来时"。

In 2006 in the United States, 56% or 773,000 tonnes of the zinc metal was used for galvanization, while worldwide 47% was used for this purpose.

外观呈现银白色，在现代工业中对于电池制造上有不可抹灭的地位，为一相当重要的金属。

Optimal gear-driven design is greatly important in modern machine design,the article researched into a new method of optimal gear-driven design based on MATLAB for the purpose of finding a convenient and practical measure.

齿轮优化设计在现代机械设计中占有非常重要的地位，为了能找到一种简便实用的优化设计方法，本文研究了基于MATLAB平台建立齿轮传动的优化设计模型，描述了利用MATLAB优化工具箱解决齿轮参数优化问题的具体方法。

Bureaucrcy played an important role during the history of modern geat corporation.

科层制在现代企业的发展历史中曾经起过非常重要的作用。

It is embodied in the three research programs of modern physics:(1) According to the program of geometrization of physics, the essence of the Curved Space in gravitational field needs to be explicated by Riemannian geometry, differential geometry, tensor analysis;(2)According to the program of quantum field theory, the generation and annihilation operator can represen...

它分别体现在现代物理学的三大研究纲领中：(1)根据物理学的几何化纲领，引力场弯曲空间的奥秘需要通过黎曼几何、微分几何与张量分析来解读；(2)根据量子场论纲领，场理论的"产生和湮灭"算符，能方便而精确地表征和重构相关的微观作用机制；"场的本体论"和"生成辩证法"同时得到体现。

Based on the study of modern dynamic and combination of landform, tidal inlet is classified by dynamic geomorphology system.

在现代动力作用和地貌形态组合研究基础上，进行了潮汐汊道动力地貌学分类。

Based on the study of modem dynamic and combination of landform, tidal inlet is classified by dynamic geomorphology system.

在现代动力作用和地貌形态组合研究基础上，进行了潮汐汊道动力地貌学分类。

The new fluoride glass wire, or optical fibre, is a major improvement over the optical fibres now used in many modern communications systems.

这种新型的氟化玻纤或光纤产品相比较目前被广泛运用在现代通信系统中的光纤产品，有了巨大的改进。

It broke up traditional four-part taxonomy of"Jing Shi Zi Ji"and established modern glossology and history by consulting western modern scientific taxonomy, their contribution was that they established a Qian Jia Paradigm under the background of western learning, i.

在现代史学方面，其贡献在于建立了一种西学背景下的乾嘉范式，即：考史但不著史的为学基准；为真理而求真理的治史理念；以小见大、小题大做的作业方式；穷源毕流、竭泽而渔的"清儒家法"；"以事实决事实，决不用后世理论决事实"的致知门径。

Next to GOMA, the new State Library is worth a visit as well.

在现代艺术馆旁边的新州立图书馆也是值得一去的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。