在现代

The security of the property of financial institutions, especially of the banks, is the footstone of the stabilization of the national economy.

在现代社会，相较于其他行业的法人组织，金融机构对于国民经济与社会的稳定繁荣而言更为重要。

The function of air force is more and more outstanding in the modern war, the fighting strength of the airplanes relates to the victory of the whole battle.

空军在现代战争中的作用越来越突出，提高飞机的战斗力关系到整个战役的胜利。

Learning the tradition is to make the past serve the present, consider the thing that the forebear hadn't thought of, and make the traditional essence sublimate in the modern design.

因此，我们要学习传统，古为今用，发前人所未发，想前人所未想，让传统之精华在现代设计中得到升华。

Your forte lies in more modern music.

你的专长更多的是在现代音乐上。

In recent years, the extensive application of the fractional differential equation in many modern scientific technique realms makes the research of its numerical method in and abroad prospers.

近年来，分数阶微分方程问题在现代科学技术领域获得了日益广泛的应用。由于其勿庸置疑的重要性，国内外对于分数阶微分方程问题数值方法的研究正在蓬勃兴起。

It was impossible to live free from financial stress in modern society.

在现代社会过没有经济压力的生活几乎是不可能的。

At the same time, in the transmission system of construction machinery up-to-date, the power transferred by the transmission is improved greatly, while the gear friction is adopted in the transfer structure, so the heat loss will influence both the lubrication and cooling of the system, and the working intensity of the structure components. Therefore, the correction of the heat balance is necessary to the system.

同时，在现代工程机械的变速传动系统中，由于行星变速箱所传递的功率有了大幅的提高，但传递结构依然大量采用齿轮摩擦传动，其热损失不仅对系统的润滑和冷却有影响，而且对结构元件的工作强度也具有很大的影响，因此，也需要对该系统进行热平衡校核。

As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night.

强调在现代生活大家都知道，压力是自然的日常生活的一部分，并没有办法避免。

The acute altitude hypoxia and fulminating altitude hypoxia is one of the most harmful environmental factors for pilots.

在现代航空中，虽然有良好的密封增压座舱、供氧防护装备等条件，但由于飞机密封增压座舱失密封、面具佩戴不严或供氧系统故障等，仍然会引起飞行人员不同程度的缺氧，从而可能危机健康。

Ideological and political education of the economic value and function in modern society, more and more prominent, and certainly more and more attention.

思想政治教育的经济价值与功能，在现代社会越来越突出，也必将越来越受到人们的重视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。