在现代

In today's electronic warfare, digital signal processing is widely used in electronic warfare receivers.

在现代电子战中，数字化技术在电子战接收机中得到广泛的应用。

Under such backgrounds, the General Accountant,the head of the Financial Department in all enterprises, becomes a more important role, whose function includes not only the traditional financial management and accounting but also the decision support and management control.

在此背景下，企业财务系统的核心人物——总会计师的行为重心，也从传统的财务管理和会计核算逐渐转向决策支持和管理调控，在现代企业中扮演着日益重要的角色。

In modern times, people participating in an election used to place a small ball in a wooden ballot box.

在现代，人们参加选举的时候会在木质的投票相中放入一个小球。

It is given in modern editions of the Hebrew Bible simply on the basis of the stereotyped editions of the English Bible Society, which followed earlier examples.

这是由于在现代版本的希伯来语圣经只是在此基础上的定型版本的英语圣经的社会，其次是较早前的例子。

Secondly, the paper expound in two aspect on how to fuse Chu culture organism's design and modern art design.

另一方面，从原生态的角度来看，在现代设计中如何应用原生态的思想表现出勇敢、力量和追求理想的执着文化精神，在形式上如何采用绝艳和绚丽多姿的色彩，使之更有艺术性。

In the production of hynixmodules was used the technology WLP (wafer-level packaging), which consist in the fact that 300- mm of thebase layer is covered with plastic, it will be tested and then onlyit is cut, but it is not packed into the casein the stage subsequent after cutting.

在现代生产模块采用的技术晶圆，其中包括在一个事实，即300 -毫米的基础层是覆盖着塑料，这将是测试，然后才切断，但它是不装的情况后，其后的阶段削减。

ABSTRACT There are many advantages in using aspheric surfaces in optical systems.

在光学系统中应用非球面具有诸多优点，因此非球面在现代科技领域中得到越来越广泛地应用。

When we face the same problem, first of all we need make some observation from a number of companies from the basic level, Cross-ownership itself and the legal relationship which affect the substance of it without anyone in modern society showing the infinite complex patterns and without autopsying various forms of causes of the result, its formation methods, the variety of functions and social impaction.

在我国面临同样的问题时，我们有必要首先从公司法学的若干基本层面对其作一番观察，把握相互持股公司本身及其牵动的法律关系的实质而不必穷究它在现代社会中呈现出的无限的复杂形态，也无需解剖各种形态的相互持股之所以产生的原因、形形色色的形成方法、种类繁多的功能和社会影响。

Each 8031 microcomputer contains a high speed full duplex (means you can simultaneously use the same port for both transmitting and receiving purposes) serial port which is software configurable in 4 basic modes: 8 bit UART; 9 bit UART; Interprocessor Communications link or as shift register I/O expander. For the standard serial communication facility, 8031 can be programmed for UART operations and can be connected with regular personal computers, teletype writers, modem at data rates between 122 bauds and 31 kilobauds.

每8031微机包含高速全双工（意味着你可以同时使用相同的端口都发射和接收的目的）的串口是软件配置在4基本模式： 8位异步； 9位异步；整合通信链路或移我登记/海外扩张为标准的串行通信设备， 8031可以编程为异步操作，可与普通的个人电脑， teletype作家，在现代数据传输率之间的122波特和31 kilobauds 。

In every corner of modern working cubicles, monologue can be heard in every professional brain.

在现代工作办公方格中的每个专业大脑里，都在覆诵著一段清晰的独白

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。