在现代

Consequently, a modern Linux system may have 100 processes in memory but only one in a runnable state.

因此，在现代的操系统中可能有100条进程在内存中，但是仅仅只有一条处于可运行状态。

Consequently, a modern Linux system may have 100 processes in memory but only one in a runnable state.

因此，在现代的操体系中有可能有100条进程在内存中，但是仅只只有一条处于可运行状态。

Thus so many people living modern developed society are palying with themselves,suffering from depression and subhealth .

因此，太多生活在现代社会的人在和自己玩着游戏，遭受着抑郁和亚健康的疾病。。。

In the telecom devices and digital networks, it can guarantee the digital or analogy signal which is transformed has low attenuation and unconspicuous distortion. All of these requests determine the important status of transmission line transformers in modern telecommunication.

包括在电信设备和数字网络中，要求使传输的模拟或数字信号有低的衰减，以及无明显的失真，这些都决定了传输线变压器在现代通信中的重要地位。

Notable for being the first film to feature Jet undubbed, this film puts Jet and his impressive skills in a modern setting.

值得一提的是，在这出电影里，李连杰第一次没有使用配音，而且将安排他在现代场景中施展过人身手。

Based on the project requirements, the research has focused on the confined electronic states in the semiconductor surface quantum wells. The moden quantum theory and advanced material growth technology have been used. The interband transitions in the surface quantum well have been studied by the in-situ photo-modulated reflection spectroscopy combined with the molecular beam epitaxy system. The optical transitions, including the tansition between ground or excited states of the electron and hole states, have been directly observed.

根据项目任务书的要求，本项研究在现代量子理论与先进材料生长技术基础上对半导体表面量子阱阱结构中的受限电子能态进行系统的光谱实验与理论研究，通过与分子束外延设备直接耦合的光调制光谱手段在原子层量级上直接观测到了表面量子阱中本征能态间的光跃迁特性，其中包括基态间的跃迁和激发态间的跃迁。

But, at the same time, Complex of Prosperity also has the disadvantages such as aggrandizing, shading, obliterating the abuses of feudal tradition without modem more enlightened standpoint.

但是，&盛世情结&也在一定程度上夸大、遮蔽、抹杀了封建历史文化弊端，未能站在现代文明立场反思传统历史。

The animadverting mode of thinking shows a major contemporary trend of merging in both the Chinese and western philosophical tradition.

在现代哲学中批判的思维方式在两种不同的哲学传统中越来越呈现出中西融通的大趋势，马克思哲学中国化更成为中西哲学批判的思维方式融合的典范。

Under the conditions of modem advanced manufacturing, overhead takes larger and larger proportion in .the .total-product .cost.-But. the..traditional cost management apportions the overhead based on the unit working day or work piece. It must distort the product cost information badly, and result in the wrong management decision-making.

在现代高级制造环境下，制造费用在成本中所占的比例越来越大，传统的成本管理依据单位工时作为制造费用分配的基准，必然会严重扭曲产品的成本信息，从而导致管理决策失误。

The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law,but on its history text.

解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上，而应当在历史语境之中进行重述。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。