在现代

In-flight fueling of aircraft is one of the most important methods to improve the battle effectiveness of modern force.This paper put forward a recurrence formula through calculation and synthesis,based an harmonic series theory.

空中加油问题的研究，在飞机飞行中有着重大的应用价值，特别是在现代战争中，空中加油技术的成功运用是取得制空权、夺取战争主动权和最后赢得战争的有力保证。

But a hijacking in European waters would be almost unprecedented in modern times.

但是在现代，在欧洲水域上的绑架还几乎是空前的。

Calculating the functions of the matrix exponential e has special significance in the theory of linear systems and the theory of semi-groups. Especially, in the modern control theory, no matter the equation is homogeneous or non-homogeneous, the result depends on the calculation of the matrix exponential e.

矩阵指数函数e的计算在线性系统理论及半群理论中有着特殊的作用，在现代控制理论中，无论是齐次方程还是非齐次方程的求解，主要取决于矩阵指数函数e的计算和近似。

It is obvious in modern social cross-cultural communication facilitate language taboo homoplasy play a very big role.

可见在现代社会跨文化交际在促成语言禁忌的趋同性方面起了很大的作用。

It is obvious that the simulation of water currents and waves is not only interesting in the research of computer graphics but also very useful for the researches in hydraulics, hydromechanics, wave mechanics, and kymatology, etc.

对流水及波浪的模拟不仅在计算机图形学的研究上有重要的意义，而且在现代水力学、流体力学、波浪力学等研究以及影视特技制作中都有很大的实用价值和广阔的应用前景。

There are many types of high functional fibres,for example:minus hydronium fibre,which has been developed in recent years belonges to environment-protecting fibers.It s minus hydronium powder s releasing builds circumstance resembling narure,so as to present a clear and comfortable feeling,which is one that many fibre corporations recommend.

通过该纤维中的负离子粉向环境中释放负离子，营造出仿大自然环境，给人以清新、舒适的感觉，因此成为纤维行业推荐的一种功能性纤维；抗菌聚酯纤维更是一种人们在现代生活中离不开的纤维之一，而如何控制细菌过度繁殖，保持人们在穿着上的健康将是纺织服装行业的奋斗目标之一。

I hope this group will find opportunities for success in different places, as I believe universities are not the only incubator of talents in modern society.

我希望这个小组将发现在不同的地方成功的机会，我相信大学是不是在现代社会人才的唯一的孵化器。

Western cultures in modern are often considered to be amongst the most individualistic cultures in the world.

中西方文化在现代往往被认为是其中最个人主义的文化在世界上。

The filling of sky and ground region in the attitude indicator of an aircraft electronic flight instrument system is a time consuming work.

在现代飞机座舱电子飞行仪表系统中，全姿态指示器天地区域的实时填充是个非常费时的工作，但已有算法不管是在填充速度还是硬件可实现性上都存在缺陷。

Contemporary western "development" stators think that some "internal variable", including theory, ethics, value thought and political idea and so on, play a role so significant in promoting economic growth that economic development should depend on these factors.

当代西方一些"发展论"学者认为，在现代社会，社会科学中的思想理论、伦理、价值观念、政治思想等，越来越成为经济增长的"内生变量"，而且在可预见的未来，经济的发展越来越依赖于这些因素。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。