在现代

Anticlericalism has usually contributed to secularization in Catholic cultures: since clergy have been the main agents of Christian presence in public life, opposition to priests in politics has entailed opposition to Christianity in modern society.

anticlericalism通常作出贡献的世俗化在天主教文化：自神职人员已成为主要的代理人，基督教的存在在公共生活中，反对神父在政治上已引起反对党基督教在现代社会中。

In modern physics research, the calculus of variations has a broad application of law. As a solid mechanics, structural mechanics and computational mechanics of the theoretical foundation, it has important value in theory and practice on the mechanics; Variation method ruled out the perturbation of the restrictions can be widely used in many state-level and the state function in the calculation in the optical; Calculus of variations can be calculated with the parameters, we can guarantee the reliability of the results, can effectively reduce the workload of calculation, It can be said that the applications of calculus of variations are very broad.

在现代的物理学研究中，变分法有着广泛的应用：在力学上，变分法作为固体力学、结构力学及计算力学的理论基础，在理论上和实践上都有重要的价值；在光学上，变分法排除了微扰法的限制，可以广泛应用于诸多定态能级和态函数的计算中；在量子力学的应用中，具有可算出系统的参数，既可以保证计算结果的可靠性，又能有效地减少计算的工作量等的优点，可以说变分法的应用领域十分广阔。

Still, even after Augustus had completed his legislation, several offences continued to be regarded as Wrongs, which modern societies look upon exclusively as Crimes; nor did they become criminally punishable till some late but uncertain date, at which the law began to take notice of a new description of offences called in the Digest crimina extraordinaria.

但是，即在奥古斯多完成其立法以后，有几种罪行仍继续被视为"不法行为"，而这些罪行，在现代社会看起来，是应该作为犯罪的；直到后来，在一个不能确定的时期，当法律开始注意到一种在"法学汇纂"中称为非常犯罪的新的罪行时，它们才成为刑事上可以处罚的罪行。

This research is based on the argument of the German philosopher Martin Heidegger's Dasein, temporality and everydayness, and Being-in-the-world which regards the building as the feature and justification of human existence. In the discussion of the preservation and rehabilitation of historical building in Taiwan, the exploration and application of Heidegger's theory helps to establish the foothold of existential of humanbeing in the building, and to sustain its historical significance in the modern society.

德国哲学家马丁海德格对存有日常生活中的时间性与在世界中存有的空间性的分析结构中，将建筑物视为人类存在的现象表徵，使得人类的存有获得解释，应用在台湾历史性建筑物保存与再利用的议题上，对建筑物在时间与空间上的探索人类在建筑物中的存在立足点，并了解到建筑物在现代社会中所肩负延续历史性的意义。

In Victoria and Albert's family we see the template for our modern-day frumpish Windsors — curiously average sorts who just happen to live in enormous houses and dress in kilts or sport tiaras on certain occasions.

在维多利亚和阿尔伯特这对夫妇的家庭中，我们看到了生活在现代的邋遢的温莎公爵一家。既奇怪又普通的一家，只是生活在巨大的房子里，偶尔在某种场合穿着苏格兰裙或戴着皇冠。

Neither in the past, nor in modern times, however, has his authority been comparable to that exercised in the West by the Roman pope: The patriarch does not possess administrative powers beyond his own territory, or patriarchate, and he does not claim infallibility.

无论在过去，也不是在现代的时代，然而，他的权力已可媲美行使，在西部由罗马教宗：老人家不拥有行政权力的超越，他在自己的领土上，或东正教，他并不要求

Based on modern scientific philosophy and modern linguistics, this paper refocuses on the basic principles and strategies of language standardization and their relation.

本文在现代科学哲学和现代语言学观念的背景下重新讨论语言规范化的基本原则、策略及其相互关系。

Human-based management is a kind of new management's notion that was evolved from modern behavior science; it has been studied and exerted far and wide in modern management, but the link between human-based management and government sector's management mode is in leading strings.

人性化管理是由现代行为科学演变出来的一种新的管理概念，在现代管理中已被广泛研究和运用，而人性化管理与一国具体政府部门管理模式的结合尚处发展初期。

It is in need of a new kind of technology to break away from the how-do-you-do.

因此流媒体技术在现代远程多媒体教学中应用模式的研究与实现已成为现代远程教育研究的主要课题之一。

She has had retrospectives of her films at the Museum of Modern Art, Center for Contemporary Art and the Stuttgart Animation Festival and has received fellowships from the National Endowment for the Arts, the American Film Institute, the MacDowell Colony, Fundacion Vaparaiso and Creative Capital.

她在&现代艺术博物馆&，&现代艺术中心&和&斯图加特动画节&举办了个人作品回顾展，并得到以下单位为她提供的资金赞助：&国家艺术基金&，&美国电影学院&，MacDowell Colony，Fundacion Vaparaiso和Creative Capital。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新