在狱中

You'll have maildrop processes hanging in limbo, until their watchdog timers go off, aborting the mail delivery.

你将使maildrop进程半悬在死狱中，直到他们的监控计时器关闭的同时放弃邮件投递。

He was released from prison following his acquittal.

在宣布无罪之后他即从狱中被释放。

Laura43}{Adytum, that town doesn't have a chance in hell.

{laura43}{内城区，那个镇子在地狱中没有机会的。

Over 150 people were arrested and put in prison.

超过150人被逮捕并在监狱中。

Between the ages of 20 and 29, one black man in nine is behind bars.

在20到29岁的黑人男性中，有九分之一正在狱中服刑。

CHEMERINSKY: Now what we're seeing is that the federal courts are hearing the habeas petitions of those in Guantanamo.

chemerinsky ：现在我们所看到的是，联邦法院是在听取了人身保护令的请愿书，这些在关塔那摩监狱中。

It indicates a social power, which is aliened fromthe mainstream of European society and subordinate to the social group. AntonioGramsci mainly concerned with the issues of bottom-class under the rule of his party.

底层这一概念最早来自于意大利马克思主义思想家葛兰西的《狱中札记》，是指一种革命力量，是指被排除在欧洲主流社会之外的处于从属地位的社会群体，葛兰西所关注的是底层在自己的政党领导下取得霸权的问题。

Chris plays a corrupt sergeant. Civilians live in a world of control and repression, where children must be leashed by their parents else they'll be imprisoned. Preventive measures against all forms of crime...

一般人民的生活是活在控制之下而过日子，那里的儿童必须围着一条皮带，由他们的父母监管才可行动在街上，不用这方法的话，便会受到警方放在狱中，防止一切动乱和犯法事发生。

The chefs to the great aristocratic families produced celebrated dishes that included sole, grouper, hare and capons. The people of the villages enjoy the aromas and listened to fantastic descriptions of these dishes, told by the servants.

然而，一个来自贵族的厨师，名叫莫斯，在宫廷里制作了一道野兔、舌鳎、石斑鱼和鸡的菜肴，即使在地狱中的人们也能闻到其香味，仆人们把这道菜说的美轮美奂。

In 1066, Normans under William the Conqueror defeated the English at the Battle of Hastings.

1066年的今天，在威廉领导下的诺曼底人民，在Hastings战狱中战胜英军。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。