在煮着

He pawed through cupboards till he found a tin of baked beans and ate them with toast .

他在柜子里扒拉一遍到底找到一听干煮豆子，于是就着烤面包片吃了下去。

Lastly, there are those who hire a small boat, provided with a clay stove and a clean table and choice porcelain cups and pots, and who get into the boat with a few friends and their sweethearts; they hide under a tree or row out into the Inner Lake in order to escape from the crowd, and look at the moon without letting people see that they are looking at the moon and even without consciously looking at it.

第五类，乘着带有细薄帷幔的小船，有干净的茶几和温暖的茶炉，一小锅茶不久就煮好了，雅洁精致的瓷茶杯静静地传递，好友美人，对着明月坐在一起，有的藏身于树下，有的为逃避喧闹而躲入里湖，赏月但别人却看不到他们赏月的情态，也不是故意做作的赏月之人，可以看看这一类人。

As we looked around and saw paper-covered tables with trays of cooked bright orange crabs, mounds of discarded shells, pitchers of ice cold beer, shakers of Old Bay seafood seasoning, and bottles of apple cider vinegar, we were hungry.

放眼一看，所有的桌上都铺着旧的报纸、一盘一盘橘红色煮熟的螃蟹、一大堆吃剩的壳、大瓶的冰啤酒和洒在螃蟹上的调味品，还有醋。我们一下子就觉得饿了。

A tar-cooker bubbles and smokes. TWO CONS dip up a bucket of tar and tie a rope to the handle. The rope goes taught.

煮沥青的锅里冒着烟气和泡泡还有，两个犯人捞起一桶沥青，在提手上系上绳子，系紧。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。