在煮着

The United Nations says some African farmers grow bambara groundnuts during long dry periods. The seeds of this drought-resistant plant can be boiled for eating or for making flour.

联合国说非洲的一些农民在干燥期间种植落花生，这种抵御干燥环境的植物种子可以煮着吃或者用来做面粉。

In the workhouse where O liver was born, Mrs Corney -the widow in charge- was making tea by her fire.

在奥利弗出生的济贫院里，科尼太太——一个负责管事的寡妇——在炉火旁煮着茶，忽听有人敲门。

While the instruments were boiling, the Mayor leaned his skull on the headrest of the chair and felt better.

器械在火上煮着，市长把脑袋靠在椅子的头靠上，感觉好了一点。

Hams and pheasants were hanging from the ceiling, a copper kettle was boiling on the open fire, and in the corner stood a massive bed with a patchwork quilt over it.

火炉上，一只铜水壶正煮着开水。在角落里有一张巨大的床，床上胡乱地扔着一张千缝百补的棉被。

Her self-contempt was as serious as A'Xia.

和平怕别人看她，总是低着头，说话有点结巴，走路也很犹豫。戴着圆眼镜，头小小的，脸上有皮肤病，一年到头油光光的，她自己总开玩笑说：就像被扔在沸水里煮过。

When she saw people coming and going, a small noodle shop when the review would like to get a drink soup, I do not want to go to see a large cooking pot, rolling somersault in the soup is a little forward漂荡The pot cover.

当她看到一家人来人往的小面馆时，就想进去讨一口面汤喝，不想一进去就看到了在煮面的大锅里，滚滚翻腾的面汤中，正漂荡着一只小小的锅盖。

To a New Year's Eve, that is, a time when we are most pleased that this day we do not have to do anything and just happy to play, ran laughing, watching the grown-ups busy busy inside, the evening meal to the most sumptuous dinner to eat, kill Yang chicken a year, a year's pig, cooked up a long-lived vegetables,(a kind of meat with cabbage and pink filament to do dishes), said something to make you long life, early examples have been the people setting off firecrackers, it said that this family began to eat dinner, and then a bustling people sit together to eat dinner, give each child made New Year's money, this night, often have to eat late, adults talking in the happy things they , we have fed on the look out for holding a flashlight who do not burst firecrackers finished.

到了除夕夜，就是我们最高兴的时候，这天我们不用做任何事，只管开心的玩，笑着跑着，看着大人忙里忙外，到了晚上有一顿最丰盛的晚餐吃，杀了养了一年的鸡、一年的猪，煮了长命菜，（一种用大白菜和粉丝加肉做的菜），说吃了就会长命百岁，早早的就有人家放鞭炮，那就表示这家人开始吃晚饭了，然后一家人热热闹闹的坐在一起吃年夜饭，给每个小孩发压岁钱，这一夜，往往要吃到很晚，大人在开心的谈着他们的事，我们吃饱了就拿着手电到外面去找那些没有爆完的鞭炮。

Boiling their spells in cauldrons of black gold.

在那黑金色的炉中，他们煮着魔法的配方。

In some families, the breakfast eggs on Easter Sunday morning are boiled in several pans, each containing a different vegetable dye, so that when they are served the shells are no longer white or pale brown in color, but yellow or pink, blue or green.

某些家庭在复活节早晨用不同的锅煮早餐鸡蛋，每个锅装着不同的植物染料，这样当鸡蛋煮好时，白色的或浅棕色的蛋壳变成了黄色、粉红、蓝色或是绿色的了。

In some families, the breakfast eggs on Easter Sunday morning are boiled in several pans, each containing a different vegetable dye, so that when they are served the shells are no longer white or pale brown in colour, but yellow or pink, blue or green.

某些家庭在复活节早晨用不同的锅煮早餐鸡蛋，每个锅装着不同的植物染料，这样当蛋煮好时，白色的或棕色的蛋壳变成了黄色、粉红、蓝色或是绿色的了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了