在焦点上的

A practical problem coming from field investigation is studied in this paper by using the bifurcate model presented by K.

Ruina单变量摩擦定律基础上建立的岩体系统分岔模型，分析了在实践中遇到的问题，结果表明边坡岩体系统在演化过程中会出现三个奇点类型，即焦点、结点及鞍点。

For this feature, we'd like to focus on two of the biggest on the calendar.

在本文中，我们将把焦点放在今年最大的两款游戏上。

This paper will describe,analyze and explain the phrase of "V+ge+VP"from the two parts: diatronic and syntronic.In the syntronic point,we fully describe the surface syntax structure, the deep–seated semantic relation and the exterior pragmatic functions from point to side,then we compare the difference and the homology with "V+de+VP"from multi-point.At last,we analyze and explain the pragmatic functions by focus theory and metrics principle. In the diatronic point, we explore the origin and development of this phrase,then we research its development. We summarize its developing process from Qing dynasty to modern times and predict its developing tendency as a whole on the statistics of its development.

本文从共时和历时两个角度对"V+个+VP"进行描写、分析和解释：在共时平面上对"V+个+VP"动补结构的表层句法结构、深层语义关系及外部语用功能进行从点到面的详尽描述，并从多个角度将其与"V+得+VP"结构的异同进行对比，最后综合运用焦点理论及韵律学原则分析解释其承担的语用功能；在历时平面上探究"V+个+VP"短语的来源及发展概况，对"V+个+VP"的发展情况进行考察统计，对其从清代到现代的发展情况加以总结，并从总体上概括了"V+个+VP"短语的发展趋势。

In addition, the thesis foci on the phrasing structure and the modality and tonality.

本文把焦点集中在对二人台音乐的句式结构、调式调性分析上。

The earth revolves around the sun in an ellipse with the sun at one of the foci.

地球在以太阳为焦点的椭圆上围绕太阳公转。

Right now, there's a lot of people focusing on the way he died.

现在，很多人把焦点都集中在他的死上。

At the same time, there has been an intense focus on controlling graft.

同时，更多的焦点也集中在了防止腐败上。

The Misanthrope (1666) is at least partially autobiographical, although the extent to which Alceste mirrors the playwright is a point of contention among scholars.

该愤世嫉俗（ 1666年）是至少部分自传，但在何种程度上反映了剧作家阿尔切斯特是一个争论的焦点学者。

Right now the focus is very much on the European periphery.

目前的焦点很大程度上集中在欧洲周边。

Many previous studies focused on the line on taxes, this article from the perspective of local finance to re-examine the bamboo slips with "Kou money" as the breakthrough point, consider Fenghuangshan bamboo slips "Kou money" entry is not a minor poll tax levied on people, nor is it easy for adults to impose meaning on the poll tax, but with the other entries on bamboo slips, as part of local budgets are used to supply local public service costs of the Chief Executive.

以往研究焦点多集中在赋税额度上，本文则从地方财政角度重新审视这批简牍，以&口钱&为切入点，认为凤凰山汉简所载的&口钱&条目并不是向未成年人征收的人头税，也不是简单意义上向成年人征收的人头税，而是与简牍上其它条目一样，是地方财政的一部分，用来供给地方行政长官的公务费用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐