在游泳池边的

At the Marriott, for example, guests ramble amid breadfruit and frangipani trees and photograph one another by an enormous, amoeba-shaped swimming pool.

比如，在万豪酒店，客人们可以在面包果树和鸡蛋花树之间徜徉，在硕大的不规则形状游泳池边相互拍照。

Even if all you want to do is lie by the pool then you can do that.

即使您想要做的就是在游泳池边的谎言，你可以做到这一点。

Hilton rolls out advertisement to undertake striking back greatly to this, in advertisement, hilton of 27 years old basks in sunbathe in swimming-pool edge, wearing only on the body imprint the swimsuit that has catamount pattern, make a great show of being in earnest publishs an address to American people, announce she longs to participate in the presidential general election November very, make do " that all over the face the white hair old man of furrow ", if she is in office,claim, can catch whole the White House into pink.

希尔顿对此推出广告进行一次大反击，广告中，27岁的希尔顿在游泳池边晒日光浴，身上仅穿着印有美洲豹图案的泳衣，煞有介事向美国人民发表讲话，宣布她十分渴望参与11月的总统大选，对付"那个满脸皱纹的白发老头"，声称如果她执政，会把整座白宫染成粉红色。

Elsewhere, Mary and Sam prep the pool for a private concert by rock star Everlast for a group of privileged teenagers while Delinda attempts to make her kitchen demonstration a success.

另边厢，当莲娜看自己全新设计的厨房正沾沾自喜之际，玛莉与曼霞则在游泳池边，为乐队Rock的成员Everlast开一个为年轻人而设的音乐会。

Like others we were fortunate to be upgraded to the poolside restaurant where we were extremely well looked after by Syed and Donald.

像其它人一样，我们很幸运地被升级到游泳池边的餐馆，在那里我们被Syed和Donald照顾得极其好。

He is toweling off lustily on the side of the pool.

他在游泳池边使劲擦干身体。胡风所说的&强迫人&，是指强迫反革命方面的人。

Perhaps if foreign investors had made an effort to see more of India than just the poolside bar of the Taj, perhaps by spending time in the Muslim ghettoes of Juhapura and Mumbra, or Naxalite-infested states such as Chhattisgarh and Orissa, Wednesday's events might have come as less of a shock.

也许，如果外国投资者不只是坐在泰姬玛哈游泳池边的酒吧，而是曾劳动大驾到印度各地好好看一看，或许花些时间去Juhapura和Mumbra的穆斯林贫民区，或者是充斥农民起义者的Chhattisgarh和Orissa邦，那么周三的事件可能就不会那么令人震惊了。

Why aren't you sitting by a pool in fiji knocking back mai tais?

而不是坐在斐济的游泳池边畅饮朗姆酒

And those who do choose to use them may be sitting with the weapon, which resembles, say, a compact mobile telephone, on the restaurant table next to the bottle of wine, or beside them at the swimming pool.

所有这些可能由那些发明者完全控制，还有那些选择利用此技术的人，完全是举手之劳，通俗的讲就象一个放在餐桌上或者在游泳池边的一瓶洋酒边的一部精致的手机。

We'll take a look at some of the best examples of ultra-smooth speaker integration inside some of the coolest home theaters, whether the system be inside a the home, at the pool, in the garden, or anywhere else around the house.

下面我们就来参观一些超酷的家庭影院，扬声器系统完美地溶入了整体装潢之中，它可能是在居室之中的，在游泳池边，在花园里，或者是家里的其他角落。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。