在深夜

As monsters, they stalk the night, crushing bones, savaging victims and staining the streets with crimson blood.

就像怪兽，他们在深夜追踪猎物，轰碎敌人，野蛮凶残地对付他们，用他们深红的污血洗净街道。

As monsters, they stalk the night, crushing bones, savaging victims andstaining the streets with crimson blood.

就像怪兽，他们在深夜追踪猎物，轰碎敌人，野蛮凶残地对付他们，用他们深红的污血洗净街道。

Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.

不幸的是，年龄偷偷像一个小偷在深夜。

She said that I should stop, once for all, telephoning her late at night.

她说我永远不可再在深夜给她打电话。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

但赌城教堂最令人称奇的是，除了许愿井、花色玻璃纸窗户以及它们的假花束之外，它们这一行业的相当一部分绝非只是作为一种权宜之计、只是在深夜为那些表演女郎和小克罗斯比[6]们牵牵红线而已。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

许愿池、彩色玻璃纸窗、人造布瓦尔花，拉斯维加斯大道的这些教堂给人印象最深的就是它们所做的那么多生意绝不是为图个方便、为了便于让歌舞女郎和像克罗斯比老弟那样的人在深夜私通。

Later, that is many years later, I knew yet mum did cry for the death of her own parents, in the late night.

后来，也就是多年以后，我才知道妈妈的确哭过，是在深夜。

She has been known to get a bit testy with people who wake her up for no good reason and even to wander off late at night out of her frame to go visiting, making it impossible to get into Gryffindor Tower.

众所周知，胖夫人对于吵醒她却没有好理由的人，或者想在深夜从她的洞口出去游荡走动的人是十分恼火的，她会让你进不了格兰芬多塔楼。

I saw the suffering and I let myself feel it: the sound of gunshots in the night, mothers calling out for their children.

我触摸和体验到了这里的苦难：那些同时在深夜里飘荡着的枪声和母亲对孩子的呼唤。

One thing I can't stand in the dead of the night is a cat miauling.

我非常讨厌猫在深夜喵喵地叫。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。