在深夜

It was pitch black now. Jason wasn't alone though.

现在已是深夜，杰森也不在孤单。

Since breaking into the Hong Kong's entertainment scene in 1997, he hasn't been able to open his front door without something happening-whether it is the odd prang in a $5-million sports car or a late-night scuffle with photographers outside a restaurant.

自从1997年初涉娱乐界，大多数人认为，要是没有那些花边新闻——不管是撞烂了一辆价值500万港元的跑车，还是深夜在一家餐厅之外与狗仔队争执——谢霆锋是不可能打开他的市场。

On July 16th the probe took a tragic turn when Teoh BEng Hock, a young aide to a state councilor, fell from a window in a tower block, where MACC officials had earlier been questioning him in a late-night session.

雪兰莪州行政议员的年轻秘书赵明福于高楼窗户坠楼身亡，MACC官员早些时候正是在那里对他进行深夜审问。

You should at this time to stop all recreational activities, light control, to the children the feelings of a quiet night, when a coax sleep very soul.

你们应该在这个时间前全体停止娱乐活动，灯火管制，给孩子一个安静的深夜感受，此时一哄就睡，非常灵。

You work late nights just to keep on the lights Mommy got me training wheels so I could keep on my bike And you would give anything in this world Michael Jackson leather and a glove, but didn't give me no curl And you never put no man over me And I love you for that mommy can't you see?

你的工作，直到深夜，只是为了保持对灯妈妈们把我的训练轮子，让我可以继续我的自行车你会什么在这个世界上 Michael Jackson的皮革及手套，但他没有给我任何卷曲你从来没有向任何人超过我我爱你妈妈说，不能你看呢？

You work late nights just to keep on the lights Mommy got me training wheels so I could keep on my bike And you would give anything in this world Michael Jackson leather and a glove, but didn't give me a curl And you never put no man over me And I love you for that mommy cant you see?

你的工作，直到深夜，只是为了保持对灯妈妈们把我的训练轮子，让我可以继续我的自行车你会什么在这个世界上 Michael Jackson的皮革及手套，但他没有给我一个卷曲你从来没有向任何人超过我我爱你，为这妈妈斜面你看呢？

Sacred music resonates from inside the temple from about 2:30 in the morning to midnight every day-sounds created by world-class masters of Sikh kirtan.

神圣的音乐每天从早上2：30到深夜都会在金殿四周回响，这些音乐都是由世界级的锡克音乐家所创造。

As a result the mayor, Ray Nagin, made a list of public-safety promises: late-night vehicle checkpoints, a return to a few foot patrols, TV cameras in high-crime areas.

结果市长雷·纳金许下了一系列保证公共安全的承诺：设立深夜机车检查站点，恢复一部分步行巡逻，在高犯罪区安装电视摄像设备。

Or is he looking for the silence of nighttime, when he might hope for quiet in which to talk about his deepest questionings to Jesus?

还是他追求深夜的宁静，想在那静悄悄的时间里，向耶稣吐露他内心讳莫如深的疑问呢？

One day, in your thought, no body will wait for you in front of the computer no matter day or night to wait for you to get home, wait for the time to call you to talk to you. When the very same of me leave you, will you miss me?

某一天，你的想象中不再有人无论是深夜还是白天都坐在电脑旁等待着你回家，等待着可以打电话给你的时间，这样的一个我离开了，你会想我吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。