在深夜

It's Cosmonauts Day , a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.

这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。

A wild fox swapped the hen house for a flamingo coop when it sneaked into a zoo and killed 15 pink flamingoes at Helsinki Zoo, AP reported Friday.

据美联社9日报道，一只野狐深夜闯入位于芬兰首都赫尔辛基市中心的动物园，咬死了15只关在鸟舍中的火烈鸟。

Biometrics are also likely to replace traditional keys and fobs in the future, with either a fingerprint or retinal scan deterring unauthorized use of the vehicle no good for the youngins out for a late night cruise.

生物识别技术也有可能取代传统的钥匙和fobs在未来的日子，无论是指纹或视网膜扫描震慑未经授权使用的车辆-没有好，为y oungins出深夜巡航。

They had waited well into the night until darkness could mask the Museum Freemen's coming.

他们在那儿等到深夜，直到黑暗能遮掩住馆藏弗瑞曼人的到来。

Delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks

他们把这些东西都装进自己的腰包，却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。

They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.

他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包，却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。

When our days become dreary with low-hovering clouds of despair, and when our nights become darker than a thousand midnights, let u remember that there is a creative force in this universe, working to pull down the gigantic mountains of evil, a power that is able to make a way out of no way and transformdark yesterdays into bright tomorrows.

translation：当绝望的乌云密布，我们的日子变的阴郁无望，当我们的夜晚，变得比一千个深夜还黑时，让我们记住宇宙之间有一种创造的力量，能把邪恶的巨岭拉平，有一种力量能在无路之出开出路来，把黑暗的昨天变成光辉灿烂的明天。

It's best not to walk in the park late at night -- there are often muggings there.

深夜最好不要在公园里游荡，那里常常发生行凶抢劫。

In the evening, when it was getting dark, it would first look, as you gazed at them, as if in the sky a thin silver line was drawn all along the silhouette of the dark mountain; then, as night fell, the four peaks seemed to be flattened and smoothened out, as if the mountain was stretching and spreading itself.

夜幕降临，当你第一眼凝视它们的时候，彷佛在天际有一条细细的银线勾画出深色山体的轮廓。而到了深夜，四座主峰看起来温顺平和，好像山脉也变得舒展起来。

Robles was sent to the west side late Saturday night in a grueling match against Hernendez on the first day.

罗夫莱斯被送往西侧晚周六深夜在激烈的比赛中hernendez对第一天。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。