在深夜

She was dedicated to her mornings lazing around in bed, evenings watching manga and reading homoerotic stories, and her nights glued to the computer screen playing online.

她会整个早上赖在床上，每夜看漫画、读耽美小说，深夜就黏在电脑上玩游戏。

Halderman's connection to Letterman was not immediately clear, but public records show that until August, he lived in Norwalk, Conn., with Stephanie Birkitt, a 34-year-old woman who works on the "Late Show" staff and used to work at "48 Hours."

霍尔德曼与莱特曼的联系尚不清楚，但公共记录显示直到8月，他住在康涅狄格州的诺沃克，和斯蒂芬妮#伯金特（一名34岁的女子，"深夜秀"工作人员，也曾工作于"48小时。"）在一起。

Italy was torn asunder by the dispute about Rigorism and a milder practice; in France, Rigorism had received the full rights of citizenship through the Jansenistic movement and held its own till late in the nineteenth century; Germany was swayed by a spirit of shallowness which threatened to dislodge Christian morals by rationalistic and natural principles.

意大利是四分五裂的争议Rigorism和温和的做法；在法国， Rigorism收到了充分的公民权利通过Jansenistic运动和举办自己的直至深夜在十九世纪，德国是动摇的精神肤浅威胁赶走基督教道德的理性和自然的原则。

"The stableman says that Monsieur's horse is extremely fatigued ."

这大体上就是我在那漫长的深夜，在莫斯科一间舞厅的奇怪的环境里努力向疲劳不堪的记者们说明的意思。

These women often combined work with trading, which they did, sometimes surreptitiously, early in the morning or late at night.

这些妇女往往将工作和交易结合在一起——有时她们会在清晨或深夜悄悄地交易。

More than once, when Anatole's regiment had been stationed at Tver, he had driven him out of Tver in the evening, reached Moscow by dawn, and driven him back the next night.

当阿纳托利的兵团驻扎在特韦尔的时候，他不止一次晚上把他从特韦尔送出去，在黎明前再把他拉到莫斯科，次日深夜又把他送回来。

Another 1, bright burn my eyes, he again can't make me go into sleep, she can't stop, but when she frightened time, seem she incognizant I, have no a way in the love, not, this girl lets me grow crazy, have no a way in the love, but I know, definite have no, the dead hour can't fallen asleep, how do just good?

另一次日出，灼烧我的眼睛，他再一次使我无法入眠，她无法停止，但当她心寒时候，好像她不认识我，在爱中毫无办法，不，这女孩让我发疯，在爱中毫无办法，但是我知道，确实没有，深夜无法入睡，怎么办才好呢？

Italy was torn asunder by the dispute about Rigorism and a milder practice; in France, Rigorism had received the full rights of citizenship through the Jansenistic movement and held its own till late in the nineteenth century; Germany was swayed by a spirit of shallowness which threatened to dislodge Christian morals by rationalistic and natural principles.

意大利是四分五裂，由争议rigorism并以较温和的做法，在法国， rigorism已收到的全部公民权利，通过jansenistic运动，并举行了其自身直至深夜在十九世纪的德国是不徇私情的精神，浅薄而受威胁赶走基督教道德的，由理性和自然的原则。

The synchronous satellite is used to support some small bussinesses in the time with low business amount which nonsynchronous satellite can not cover like late at night and small hours,thus to insure the requirement of satellite communication of China with low investment cost.

本发明公开了一种中国综合卫星通信系统，它是由同步卫星和若干个非同步卫星构成，所述的非同步卫星是由中轨卫星或椭圆轨道卫星星座组成，具有区域性和时限性，即非同步卫星采用只在每天业务高峰期覆盖我国的时限区域性星座，在非同步卫星不能覆盖的低业务量时段如深夜和凌晨，可由同步卫星来支持这些小的业务量。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

通常，他们会在下午4，5点才开始开会，这样会议辩论部分就可以在晚餐后进行，一直开到深夜。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。