在消化上

Proteins were prepared by the combination of various extraction methods based on the method of inducer plus autolysis from waste brewer yeast .

本研究在采用诱导剂+自溶法的基础上，结合多种提取方法，通过对比和正交试验确定啤酒废酵母中蛋白质的最佳提取工艺及参数，并用胃蛋白酶-胰蛋白酶联合消化法测定提取蛋白质的消化率。

The chief pleasure of these philosophers lay in going every Saturday night, when work was done, to Chaseborough, a decayed market town two or three miles distant; and, returning in the small hours of the next morning, to spend Sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns.

这些哲学家们的主要快乐，就是在每个星期六的晚上收工后到两三英里以外的已经衰败了的市镇猎苑堡去；一直到深夜过后的第二天凌晨，他们才回到家里，在星期天睡上一整天，把他们喝的那种有碍消化的混合饮料消化掉，这种饮料是从前独立经营的酒店的垄断者们作为啤酒卖给他们的。

In resting cysts, the microtubules under the pellicle, cortical ciliatures, conjunctions between cilia basal bodies, supporting structure of basal bodies and other microtubule structures are absorbed in different extent; microtubule-like assemble bodies appear at the center of the remained cilia basal bodies; the granules of chromatin and nucleolus in macronucleus become smaller whereas nucleus pores of the micronucleus become bigger; the inner membrane of some nucleus pores are attached with chromatin.

结果表明：纤毛虫形成包囊过程中，皮层细胞质中产生具有自噬泡消化特征的细胞器，将部分纤毛结构等逐步消化；休眠包囊中，表膜下微管、皮层纤毛器和纤毛基体间连接、基体托架及其他微管结构不同程度地被吸收、在残剩纤毛基体的中央形成微管形结构聚合体，大核染色质和核仁颗粒变小，核孔增大，并发生染色质附着于核孔内膜的现象；细胞脱包囊期间，皮层细胞骨架、线粒体等经历了在残剩结构基础上的再分化。

Thus many infants are kept in a continual round of repletion, indigestion, and purging, with the administration of cordials and narcotics, who, if their diet were in quantity and quality suited to their digestive powers, would need no aid from physic or physicians.

因此，许多婴儿是存放在一个不断一轮的repletion ，消化不良，净化，与政府当局的cordials和麻醉品，谁，如果他们的饮食都是在数量和质量上适合自己消化的权力，将不需要援助从物理或医师。

Infants and young children as a result of poor digestive function, not eating solid foods, should be complementary in the original basis, and gradually add new varieties, gradually from liquid, semi-liquid diet changed to solid food, the preferred texture of soft, easily digested food.

由于婴幼儿消化功能较差，不宜进食固体食品，应在原辅食的基础上，逐渐增添新品种，逐渐由流质、半流质饮食改为固体食物，首选质地软、易消化的食物。

When reached logarithm growth phase, it was poured or the medium was removed. 5 mL medium containing 10 mg/L mitocin-C was added , kept at 37 ℃, and then cultured in saturated humidity warm box with the CO2 of 0.05 fraction volume for 2 or 3 hours. It was coated with 0.1% gelatin in 6-hole plate, laid for over 30 minutes, and then threw away or the medium with mitocin-C was removed, washed with phosptat buffer for 5 times so as to remove the mitocin-C. 2 mL 0.05% trypsin digestive cells were added, and it was observed under microscope. When crevice appeared, cells became round (about 2－4 minutes), digestion was stopped by adding medium of the same volume, and blew up with straws repetitively to make it into monoplast suspension. Special-used cover glass was put in the center of cell counting chamber. Cells were sucked in by glass siphon, and cell suspension flew out at bucket of up or down-sides of counting chamber, until the cover glass was filled with fluid. Living cell were inoculated at concentrations of 3×108, 5×108, 1×109 L－1 after their number counted.

选取2～5代的小鼠胚胎成纤维细胞，待其至对数生长期倒掉或吸掉培养基，加入含10 mg/L丝裂霉素C的细胞全培养液5 mL，置37 ℃，体积分数0.05的CO2饱和湿度温箱中培养二三小时，在6孔板中加入0.1%明胶包被，放置30 min以上，倒掉或吸掉含丝裂霉素C的培养基，磷酸盐缓冲液清洗5遍，尽量除去丝裂霉素C，加入2 mL 0.05%的胰蛋白酶消化细胞，镜下观察，当细胞间出现裂隙，细胞变圆时（约2～4 min），立即加入等量的全培养液终止消化，并用吸管反复吹打，使之成为单细胞悬液，在细胞计数板中央放置专用的盖玻片，用玻璃虹吸管吸取细胞，让虹吸管在盖玻片上或下侧的计数板凹槽处流出悬液，至盖玻片下被液体充满为止。

The effect of endoscopic plasma radio-frequency therapy for gastrointestinal polyps is obvious and very safe, and bequite with high-frequency eletrosetion, plasma radio-frequency electrosetion could be used on special locations and excelled to the comparisonal group in therapic time,be good for clinical using as the preferred method to therapy for gastrointestinal polyps.Key words: polypus recti; endoscope; radio–frequency therapy; cutting

等离子射频技术应用于消化内镜下息肉切除，具有安全、疗效可靠，其疗效与高频电切相当，且能够在内镜反转状态针对胃底、直肠下段等特殊部位息肉实施有效切除，在术后愈合时间上明显优于对照组，可尝试作为内镜下切除消化道息肉的首选方法，对具有消化内镜诊疗条件的医疗机构，值得临床推广应用。

At day 20, some of the acini collapsed, and the epithelial cells of the duct were damaged.

由10μg·L-1 B\P处理20d时，在鳃回血管中发现血细胞坏死后残留的固缩细胞核，鳃丝的上皮细胞排列不规则甚至断裂，部分消化腺泡崩解，鳃丝结构和消化导管上皮结构损害严重；消化盲囊组织结构的损伤比鳃更为严重。

The first thing that happened was that the grains protected the B-subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein-based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

首先，谷类粮食在胃中保护了B亚单位被直接消化，因此使传统上一直困扰蛋白质药物的一大难题--蛋白质药物会在胃中被消化往往不能直接口服--得到解决。

Diet pelleting was made with corn stalk, mixed concentrate and nutritive additive. And two groups small-tailed Han sheep were tested in feed intake, digestion amount and rate after fed with diet pelleting.

方法］将玉米秸秆与混合精料混合并添加营养性添加剂，在此基础上制成颗粒料，分别饲喂2组小尾寒羊，测定各营养物质的采食量、消化量和消化率。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。