在海底

A hairy frogfish which was photographed taking a leisurely walk on the seabed in the Lembeh Straits of Sulawesi, Indonesia, by Choh Wah Ye, an engineer from Malaysia.

奇怪的鱼，像是全身长满了毛发。悠闲漫步在印度尼西亚苏拉威西岛伦贝海峡的沙质海底的，照片由Choh华晔，来自马来西亚的工程师拍摄。

Finally, the fullface curtain grouting plan and measure was successfully applied in the design and construction in the right line of the Qingdao Jiaozhou Bay subsea tunnel for passing through the No.

最后采用全断面帷幕注浆技术方案和措施在青岛胶州湾海底隧道右线主洞穿越F4-4断层的设计和施工中得到了成功的应用。

With this bosom, they walk free. Their self-nature, Buddha-nature, Qi, calmness and refinement are smooth to roam around the high mountains and they are not drowned when diving into the bottom of abyss and sea. It doesn't go against the grain for them to live in the city with the common people, so their lives are free.

有了这样的胸怀，因此修行完备的人，他们的自信、佛性、气、挫火、妙用等游乎崇山峻岭而无碍，潜至深渊海底而不溺，身处市井乡里，与平民百姓生活在一起也一样的自由自在，不会觉得格格不入，或感其低俗而不能适应。

About 235 miles (378 kilometers) east of Halifax, the ocean floor drops away.

在哈利法克斯省东边大约235英里（378公里），海底地形出现很大的坡度。

By the power of water dynamics,some lots develops eroded hollowness and slots.

但海底地形变化在不同的地段是不同的，且冲淤变化差异明显。

The conclusions can be drawn through numerical simulation: The hydrate-forming region becomes small with increasing circulation rate and inhibiter concentration, and it is possible to make the hydrate-forming region away from sea floor by increasing circulation rate and inhibiter concentration, thus preventing blowout preventer lines from hydrate plugging; the decrease in gas volume fraction in the annulus due to hydrate formation reduces pit gain, which can delay the detection of well kick; the possibility of hydrate presence at a relatively low gas production rate is much greater than that at a relatively higher production rate; the bottom hole pressure is affected little by hydrate phase transition, and it is allowable not to consider hydrate phase transition when the bottom hole pressure is calculated; shut-in casing pressure cann't truly reflect gas kick due to hydrate formation and the situation is getting worse with time

模拟计算结果表明：溢流期间，天然气水合物的生成区域会随着循环流量的增大或抑制剂浓度的提高而减小，可通过增大流量和抑制剂浓度使水合物的生成区域脱离海底，减小防喷器管线被堵塞的危险；水合物的生成使环空中气体体积分数降低，泥浆池增量减小，给溢流检测带来延迟；当检测到有气侵发生时，水合物藏分解速率比较小时，井筒中生成水合物的可能性要比分解速率大的情况下更为严重；水合物相变对井底压力的影响较小，在工程中计算井底压力时可以忽略；由于天然气水合物的生成使得关井套压值不能真实反应气侵情况，而且随着时间的增加情况会更加严重。

In 1996, the second session of the Authority (see ISBA/C/11), the Council requested the Secretary-General to refer to the International Seabed ...

在1996 年管理局第二届会议上(见ISBA/C/11)，理事会请秘书长参考国际海底管理。。。

The conception of crustal isostasy produces a great effect to the geo-scientific research; especially take an important role in the studies of Geodesy and Geodynamics.

地壳均衡的概念对地学的研究有着极大的影响，特别是在大地测量学和地球动力学中发挥了重要作用。均衡重力大地水准面异常作为研究海底地形、地壳结构、构造及地震活动的重要手段，已被科学家广泛应用。

But sometimes the soul does come up, shoots like a kittiwake into the light, with ecstasy, after having preyed on the submarine depths.

我想，我们在那人类的海底野林中掠食着我们水族同类的狞恶的生命，是我们的死运吧。

This is what remains of the Ehime Maru as it lies on the Pacific floor near Hawaii.

这是躺在夏威夷附近的太平洋海底"爱媛"号的船身，没有记录表明海军找到了九名失踪者的尸体。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。