在海外的

Iraqi dissidents abroad are targeted for murder. In 1993, Iraq attempted to assassinate the Emir of Kuwait and a former American President.

伊拉克在海外的持不同政见人士成为谋杀的目标。1993年，伊拉克企图暗杀科威特埃米尔和一位美国前总统。

Epson Technology Co., Ltd is a manufacturing inly in inkjet printer, which is one of the three overseas manufacturinnter of Seiko－Epson.

爱普生技术深圳有限公司是一家以制造喷墨打印机为主的大型企业，是精工—爱普生集团在海外的三大打印机制造基地之一。

Landor's Mr Ally says part of the problem for Tata is that "Brand India" remains relatively weak overseas, coloured by people's perceptions of the country as strong on call centres and software engineers but not on creating and managing sexy consumer products.

朗涛公司的阿利表示，塔塔的部分问题在于"印度品牌"在海外的影响力仍然相对较弱，这是受人们一些观念的影响。人们认为，这个国家在呼叫中心和软件工程师方面很强，却不擅于创造和管理迷人的消费产品。

To succeed in expanding abroad, banks need scale and a local deposit and customer base.

为了在海外的成功扩展，银行需要规模和一个当地的存款以及顾客基础。

As a Peugeot 206 models in the overseas successor, 207 of the greater potential for modification.

作为标致206车型在海外的接任者，207的改装潜力更大。

The group of 39 overseas business, China Resources has started to re-examine.

在海外的39个业务集团，中国的资源已经开始重新审视。

Maybe this is why in the oversea Chinese community, people like to sing those songs with a little yellow village dirt smell, such as the songs in 1950s or early 1980s and not really interested in the pop songs in today's China.

这就是为什么在海外的华侨社区，人们喜欢唱的中国歌曲是那些带有一点黄土气味的歌，例如50年代到80年代初期的歌曲，而不真正地对现在在中国流行的一些歌曲感兴趣。

After receiving the invitation of the Art Committee, all the artists participating in this exhibit—including Chinese artists living in China and those sojourning abroad—expressed tremendous enthusiasm.

在受到艺术委员会的邀请后，所有参加这个展览的艺术家——包括在中国生活和旅居在海外的中国艺术家——都表现出了极大的参与热情。

However, AusCERT will continue to provide services to its members and overseas contacts including within the international computer security community, which includes other CERTs, IT and IT security vendors and expert volunteer groups.

然而，AusCERT将继续提供在国际计算机安全社区，其中包括其他证书，IT和IT安全厂商和专家服务的志愿团体的成员，包括在海外的联系。

Many legislators have railed against the fact that American multinationals keep retained profit in units abroad (almost $1 trillion at the end of 2007, Mr Merrill estimates), beyond the reach of American taxmen.

很多立法者拒不承认美国企业保留留存收益在其他国家的事实（截至到2007年底大约有1万亿在海外的留存收益），这些利润超出了美国政府征税的范围。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。