在海外

After the immigrating overseas, YGL and HY created lots of literature works about the topics of China mainlands.

严歌苓、虹影在移民海外之后，创作了大量有关中国大陆题材的小说。

It's a vision highly evident around Stamford Bridge, with its gaudy Megastore, its architecture more Vegas than sw6 and all those excited, curious international faces.

在斯坦福桥周围有一道显眼的景观，有华丽的百货店，比SW6还宏大的建筑，以及所有兴奋，好奇的海外球迷。

American International Chamber of Commerce of the United States Chamber of Commerce, the Pan Pacific is still the most active American International Chamber of Commerce, the most important independent divisions, continue to work with the United States with the International Chamber of Commerce plays a strong role for the United States to overseas members, particularly the Pan-Pacific Rim investment in business services, in promoting economic and trade exchanges with China have been well received by the International Chamber of Commerce and the United States from all walks of life admired and praised unanimously.

美国国际商会的美国泛太平洋商会至今仍是美国国际商会最活跃、最重要的独立分部，继续与美国国际商会一起发挥着强有力的作用，为美国会员提供前往海外、特别是泛太平洋沿岸国家的投资经商服务，在促进与中国的经贸交流得到了好评，受到美国国际商会与各界的一致推崇与赞誉。

This piece was collected in the China Contemporary Woodcuts published in HK, 1962, which was highly commanded by overseas professional medium.

该作品被收入1962年在香港出版的大型文献画集《中国现代版画》，有多家海外专业媒体撰文好评。

This piece was collected in the China Contemporary Woodcuts published in HK, 1962, which was highly commanded by overseas professional medium.

该作品被收入1962年在香港出版的大型文献画集《中国现代版画》，有多家海外专业媒体撰文评论。

We handle your cargoes in the port of Antwerp, we tranship to other overseas destinations or deliver to your named inland destination.

我们在安特卫普港搬运您的货物，并转运到其它海外目的地或运送到您指定的内陆目的地。

Number Ones includes his solo chart toppers in the UK and abroad from the period beginning with his Off the Wall album right up to the new song "One More Chance", a collaboration with R Kelly.

号码的独奏排行榜冠军，包括他在英国和海外的时期开始，他从墙上专辑权利到新的歌曲&一个机会&，协作与 R凯利。

And also there are other reasons, for example: the policy and statute on which Chinese government introduces and plays the foreign movies and teleplays, Japan and Korea developed economy and the support for the cultural property , the development of foreign relations between China and Japan, also China and Korea, and the operating mode of popular media, and so on, which constitutes the spreading circumstance of police, resource and culture.

日韩影视剧能在中国成功传播还有着很多因素，如中国引进、播出海外影视剧的政策法规、日本和韩国发达的经济及其对影视文化产业的大力扶持、中日和中韩外交关系的发展以及大众传媒成功的运作方式等，它们构成了传播的政策环境、政治环境、资源环境和文化生态环境等。

But the group of China's designers is not only this elite appreciated by overseas, those designers being titled with new-fashion, this class with amazing salaries in 4A Companies.

但中国的设计师不只是海外的中标者，被冠以新锐头衔的艺术家，和在各种4A公司就职的高薪者们。

But China's designers are not only those elites be appreciated by overseas, those designer be titled with new-fashion, those class with amazing salary in 4A Companies.

但中国的设计师不只是海外的中标者，被冠以新锐头衔的艺术家，和在各种4A公司就职的高薪者们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。