在海外

He is a professor. After his nearly 8-year advanced studies and uplifting influence on western culture and art in Australia, Germany and Singapore, he returned to China to seek a unique style of combining western culture and art with Chinese ink-colored painting skill.

在澳大利亚、德国、新加坡接受了近8年的西方文化艺术熏陶、深造，并得到了海外画家丁绍光、陈逸飞、朱德群的指导，从而确立了&变奏系列&彩墨风格。

"A global network of terminals complement s OOCL's vessel, office and intermodal network."

东方海外在世界各地拥有的集装箱码头，与船队、办事处和多式联运网络的运作紧密配合。

OOCL is a pioneer in developing intermodal connections, especially in China.

东方海外以其扩展多式联运网络的创新手法而着称，在中国尤其如此。

"A global network of terminals complements OOCL's vessel, office and intermodal network."

东方海外在世界各地拥有的集装箱码头，与船队、办事处和多式联运网络的运作紧密配合。

"A global network of terminal s complements OOCL's vessel, office and intermodal network."

东方海外在世界各地拥有的集装箱码头，与船队、办事处和多式联运网络的运作紧密配合。

Overall, Japans overseas development aid had shrunk 38 per cent in six years.

日本的海外发展援助总额在6年中减少了38%。

So far ,in all over China where is the enterprise to produce the knit goods and textiles is sure the Aolite products,which has gone out abrosd and entered into the intermational markets in the severer competition.

迄今为止，在九百六十万平方公里的土地上，凡是有生产针纺织品的地方，便会有&奥丽特&产品的身影，并以辐射海外，进入竞争更加激烈的国际市场。

Being such a lazy guy at home, ithas put lots of weight on me which drives me to mad but anyway I like eating so much especially when being empty in stomach and mentally impotent.

感觉还和家人朋友离得那么近，惊讶于互联网的神奇力量，每天都和国内和海外的朋友交谈，似乎比在国内时候说更多的话。

Haitong Securities in addition to the lifting of the ban have made many overseas stock trading, Yan Liuzhou Holdings to build the controlling shareholder of Hainan Huake Industry and Trade Company in November 10 the day of the lifting of the ban through the bulk of transactions and the secondary market for the transfer of shares a total of 1651.83 million shares sold; ST Songliao Second Run shareholders November 14 industrial stocks lifted the number of 2242.56 million shares traded in bulk on the 20th record shows that this part of the shares of all transactions in the bulk market has been transferred.

海通除了解禁证券取得了许多海外股票买卖，晏溜粥控股兴建11月10日的解禁日，海南华科工贸公司控股股东通过大部分的交易和二级市场的股份转让的1651830000出售股份总数；圣股东松辽第二轮工业类股11月14日解除了对大宗交易的20日的记录显示2242560000股数的这一部分所有交易的股票在市场上的大部分已转移。

LUMS offers opportunities to study abroad possibilities include leading universities in California, Vancouver, Sydney, Paris and Singapore as well as many other places.

首先，LUMS 是间教学卓越的学校，同时提供学生许多海外研究机会，而这些研习学校散布在加洲、温哥华、悉尼、巴黎和新加坡及其他地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。