在海外

Almost all expats the world over come to depend, to one degree or another, on a network of friends.

世界上几乎所有旅居海外的人都会在不同程度上依靠着一个由朋友组成的网络。

Ted is a fire-eating radical.

adj。在国外，海外一般作表语

A lack of expertise has become clear as some of China's biggest companies pursue flotations on overseas stock markets, while domestic-listed companies prepare to adopt accounting rules based on international standards from next year.

随着中国的一些龙头企业寻求到海外证券市场上市，中国缺乏会计专业知识技能的问题已很明显，而在国内上市的公司正准备从明年开始采用基于国际准则的会计标准。

Fog bell pointed out that overseas funds to travel to Germany with direct contact, I believe most employers will have standing room great interest.

雾钟指出，海外基金前往德国与直接接触，我相信大多数雇主将站在房间极大的兴趣。

Guangdong, vice president, told reporters fog bell said its auction two years ago under the Guangdong International Building, now a successful marriage with an overseas fund, has long been out of the the shadow of financing difficulties.

4对4 ，逸涛房地产有限公司，广东省副总裁告诉记者说，雾钟拍卖两年前在广东国际大厦，现在是一个成功的婚姻与海外基金，长期以来已出的阴影，融资困难。

Irstly, lay particular emphasis on the analysis of John Fryers mind transform.

从I凡于种种客观原因，以及自身的经历及体会，傅兰雅在晚年离开了中国，立足海外，致力于促进东西方文化交流的工作。

Of the RMB appreciate make buy foreign goods with the RMB more be to one's profit, because overseas goods uses dollar close an account commonly, according to the speed that the RMB appreciates now, commodity price of abroad carries changeless sentence, to domestic consumer, their real value is in depreciate ceaselessly.

人民币的升值使得用人民币购买国外商品更加划算，因为海外的商品一般用美元结算，按照现在人民币升值的速度，国外的商品价格保持不变的话，对国内的消费者来说，它们的实际价格在不断降价。

Have you ever met any chinese guitarists in your overseas performances?

你是否在你的海外演出过程中与中国的吉他演奏家合作过？

As with the Army, the Marine Corps has a long, proud tradition of being able to master the most intense ground warfare on the one hand, and guard the peace in the most exotic trouble spots across the globe on the other.

和陆军一样，海军陆战队一方面拥有精通最激烈地面战争的长期的、值得引以为豪的历史传统，另一方面也在全世界麻烦最多的各个海外热点地区从事维和任务。

Begin from 2007, abroad intermediary orgnaization tries to hang advertisement on search room net, although clinch a deal the amount is very small, but both sides maintains connection all the time.

从2007年开始，就有海外中介机构尝试把广告挂在搜房网上，虽然成交量很小，但双方一直保持联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。