在海外

Several deals has been inked between Chinese companies and their overseas counterparts.

许多交易在中国公司和他们的海外公司中进行。

Several deals has been inked between Chinese companies and their overseas counterparts.

几项交易将在中国公司与他们的海外同行之间进行。

The Jiangnan's silk and Jiangxi Province's china wer e inpoured to Min-chao ports and swarmed into overseas markets in succession with the white sugar , the copy of silk and china produced in the local areas.

江南的丝绸、江西的瓷器从外省流入闽潮口岸，加上本地生产的白糖及仿冒的丝绸、瓷器，在闽潮商人的操作下，纷纷涌入海外市场。

Outrage has irrupted over President George Bush's use of the Vietnam analogy in his recent speech to the Veterans of Foreign Wars to suggest the catastrophic consequences of premature US withdrawal from Iraq.

最近在对&海外作战退伍军人组织&的一次讲话中，乔治。布什总统以越南为例，说美国提前从伊拉克撤军会有灾难性的后果，他的这番讲话迅速激起了一片愤怒。参议员约翰。

Ameson Service provides indispensable support and assurance for the successful operations of various cooperative programs between Ameson Foundation and its Chinese education partners; it also legalizes all activities that Ameson Foundation is undertaking with its partners as world leading universities for prescreening Chinese elite students within China.

基金会支持和协办的、由中国教育部、公安部和国家工商总局联合授权的安生教育交流公司，为中国学生赴海外追求更高水准的教育提供着杰出和富有成效的帮助，也为安生基金会在中国各种形式的中外合作教育项目提供了不可或缺的程序及后勤上的保障和支持。

Contemporary art legitimizing itself within the broader art discourse, and established some new value standards for the art market and pop culture.

海外包抄本土、都市影响外省和乡村，中国艺术家的生存机智和曲线战略，在一定程度上造就了当代艺术的社会神话。

No wonder big Chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad.

难怪与政府有着千丝万缕联系的大型中国公司一直在寻找一些更方便的旁门左道进行海外扩张。5月24日公布了另一家部分国有的石油公司中石油将购买一家炼油公司新加坡石油公司的很大一部分股份份额。

Both of them need to make their foreign purchases and outsourcing more skillful and powerful.

它们在进行海外采购时应该更加注重技巧和实力。

Even in the Middle Ages only the most daring went to lands beyond the sea.

甚至在中世纪也只有最勇敢的人才敢涉足海外。

Whether in their laboratories or as ambassadors of science abroad in the colonial and postcolonial world, scientists bring with them occidentalized selves and sciences.

无论是在他们的实验室里，还是作为海外殖民地和后殖民地世界的科学大使，科学家给他们带来的就是西方化了的自我和科学。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。