在海外

The United Nations Conference on Trade and Development reports that global foreign direct investment soared by 39% last year.

联合国大会关于贸易和发展的报告显示，全球海外直接投资在去年激增39%。

Of which, the unshaped domestic market maker together with the OTC transaction of overseas gold markets in China are currently defined as gray market, which are neither regulated nor protected by legislations.

其中不成型的国内做市商与海外黄金市场在中国的场外延伸，目前基本被定义为不受法律监管与保护的灰色市场。

In fact, charitable giving and ethical consumerism are sotrendythat virtuousness has become almost competitive.

为了支持本地农场主，我们在农贸市场购买产品；为了帮助海外贫困的农民，我们购买"公平贸易"咖啡。

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party).

政府粉碎了F L G，其决心比针对政治反抗运动更顽强和彻底。（在1999年以前F L G并没有明显的政治观点，但是它的海外成员现在和G D势不两立）。

It is understood that through Shanghai Deputy Village Garden in New York, Houston, Los Angeles, San Francisco and other cities, as well as the promotion of London, Deputy Group has built a real one from Japan, the United States ReMax, British Wantage, Singapore Tie, six agents for overseas promotional sales platform.

据了解，通过上海世茂滨江花园在纽约、休斯敦、洛杉矶、旧金山等城市以及英国伦敦的推广，世茂集团已经搭建了由日本第一不动产、美国REMAX、英国WANTAGE、新加坡戴德梁行等6家代理行支撑的海外推广销售平台。

I know he never got overseas; he spent the whole wartime working in an army base in US.

我知道他从来没去过海外；整个战争年代他都在美国本土的军事基地工作。

The husband is a well-traveled man, and although his job keeps him in Qufu for the time being , he hopes to travel abroad in the future.

眼前这位新郎官是位旅游爱好者。目前，在曲阜尽管他的工作令他无法脱身，他希望将来有朝一日能到海外一游。

In the style of lunch, we are more inclined to Western-style food, which is to meet the needs of some overseas employees.

在午餐的风格上，我们也更加倾向于西式的食物，这也是为了满足一些海外员工的需求。

Li Yu of director of department of government of information of character of language of vice director of council of job of national language writing, Ministry of Education bright say: I know this word the earliest, begin from abroad network, on the net, often net witenagemot sends a card, are these words known?

国家语言文字工作委员会副主任、教育部语言文字信息治理司司长李宇明说：我最早知道这个字，是从海外网络开始的，在网上，经常有网民会发帖子，这些字熟悉吗？

When I was 22 and working in Wyoming, I dreamed of living overseas.

我22岁在怀俄明州时梦想着去海外生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。