在海外

And we have set up 13 manufacturing plants overseas, including the U. S . A., Iran and North Africa.

并且我们在包括美国、伊朗和北非在内的海外地区建立起了13家工厂。

They valued Mengniu three advantages: Mengniu has a high-quality, outstanding management team; Mengniu financial management system in Chinese enterprises in the forefront, which stems from its overseas listing and the well-known international financial criteria; Mengniu whole Sales and marketing is particularly strong, this standard for cooperation between the two sides has laid a good foundation.

他们高度评价蒙牛三个优点：蒙牛有一个高品质，优秀的管理团队，蒙牛在第一线，从海外上市和著名的国际金融标准源于中国企业的财务管理制度；蒙牛整体销售及市场推广，尤其强，这为双方合作水平奠定了良好的基础。

ALTHOUGH the United States takes a bigger share of the international student market than any other country, with 22% of the total, it underperforms in relation to its size.

尽管与其它国家相比，美国已经取得了海外留学市场的最大份额，占所有留学生数量的22%，但在规模上则表现不佳。

This article will teach you how to transfer money overseas in a safe and effective way.

这篇文章将教你如何汇钱到海外，在安全和有效的方法。

Except for Qingyi tradition from ancient literati, news thought in the West has some influence on the early Chinese press, by publishing a newspaper from the missionaries in China and transoceanic experience from some literati. It has an important role in the form of discussing politics from literati.

文人论政是中国近代新闻史上引人注目的现象，除了古代士大夫的清议传统，西方的新闻思想，通过传教士在华的办报实践和中国一部分知识分子的海外体验，影响了中国的早期报业，并对文人论政的风气的形成起了重要的作用。

Chinese companies have been looking to boost overseas investments and take advantage of tumbling asset values in Western economies.

中国企业一直在试图提高海外投资力度，并将西方国家的问题资产利用起来。

I traveled overseas when I was in my late twenties and went to many countries in the world.

在我快三十岁的时候，曾经海外旅行过一次，去了世界上不少的国家。

A period with the Ulster Orchestra developed her skills in general management, orchestral planning and overseas touring.

在Ulster管弦乐队期间，她提升了她的管理能力，对管弦乐队演奏的计划能力和海外巡演的安排能力。

Quanzhou ancient times in the ultramarine trade history held the special important status in our country.

泉州在我国古代海外贸易发展史中占有非凡重要的地位。

What does it mean in America today when Dave McCune, a steel worker I met in Canton, Ohio, saw his job sent overseas and the equipment in his factory literally unbolted, crated up, and shipped thousands of miles away along with that job?

我在俄亥俄州坎顿市见到一位钢铁工人大卫-麦可恩，他看到他的工作被送到海外，他的工厂的设备拔地而起，装上箱，和他的工作一起被运往成千上万英里以外。如此，今日的美国意味着什么呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。