在海外

This is the first in mainland China and overseas in Shanghai and Shenzhen 300 index-linked the ETF index fund, Nikko Asset company 100 million U.S. dollars limit.

这是中国大陆及海外首次在上海和深圳300指数挂钩的ETF的指数基金，日兴资产公司一万点○○万美元限制。

I have been working for one year after graduation in a company engages in overseas nonferrous metal exploration.

目前我在一家从事海外有色金属资源开发的公司工作，已有一年工作经验。

But in practice, money flows liberally through offshore bank accounts and a number of other nonofficial channels, experts say.

但据专家们说，通过离岸银行帐户和众多其他非官方渠道，资金实际上可以在中国大陆和海外间自由往来。

In addition, you may still be treated as a nonresident alien for the purpose of withholding Social Security and Medicare tax.

参考非居民或海外公司法的预扣税条例。还有你可能在社会安全税和医疗税上被视为非居民。

We have 1,090 employees in North America and 385 overseas.

我们在北美洲有1，090的员工，海外员工有385人。

As an efficient ODI investor, the applicable range of big corporation group islimited outside state-owned enterprises.

以大型企业集团的形式进行海外投资的方式在国有企业之外的适用性有限。

OEA 3A is attached as the child concerned is below the age of 12 on 1 September in the year in which the school year begins; or

有关子女在学年开始时(9月1日)未满12岁，随表格夹附海外教育津贴表格 3A；或

Notes: Please note that for UK boarding schools, if the child intending to apply for the senior rate is below the age of 12 on 1 September of the school year under question, Form OEA 3A should be completed according to Civil Service Regulation Annex 4.7(21) and attached to this form.

注： 就英国的寄宿学校而言，如有关子女拟申请高年级学校津贴但在有关学年的9月1日时未满12岁，须根据〈公务员事务规例〉附件4.7 (第21段)的规定填写海外教育津贴表格3A，并把该表格夹附於本申请表一并提交。

More importantly, this has opened the door to overseas public offerings in the US and Hong Kong.

更为重要的是，这种做法打开了在美国和香港进行海外上市的大门。

He has also served on the Boards of several overseas and Singapore companies.

他在几个海外及新加坡公司的董事会担任重要职务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！