在海外

Abroad, the vast majority of the Stock Exchange does not provide a free market transaction.

海外，在联交所的绝大多数并没有提供一个自由的市场交易。

For the past 35 years, an important part of Rockway Mennonite Collegiate has involved students who come to Canada from abroad to study with us.

在过去的35年里，诺克威门诺学校吸纳了许多赴加拿大留学的海外学子与我们共同学习。

Due to the support of government's mercantile policy, primitive accumulation of capital was accelerated by trade and plundering.

在国内商品市场经济发展的基础上及政府的重商主义政策的支持下，英国的海外贸易迅速发展。

In particular, neighbors Japan had to have a large-scale military expansion overseas, In the domestic economy for many years in a row the deficit.

尤其是一衣带水的邻邦日本，在国内经济连续多年赤字的情况下，不得不大规模向海外扩军。

In the past 10 years, developed country economy is right abroad and direct investment (right to be being mixed inside the area outside the area) year all grow 15 ％, rate of this kind of growth is 6 times of increase rate of world gross domestic product.

在过去10年间，发达国家经济对海外直接投资年均增长15％，这种增长速度是世界国内生产总值增长率的6倍。

China has no clear modus operandi in outbound energy deals.

中国在收购海外能源资产方面没有明确的规律可循。

You know, a while back,I met a young man named Seamus in a VFW hall in East Moline,Illinois.

大家知道，前不久，在伊利诺州东莫林市的海外退伍军人协会，我遇到了一个名叫谢默斯的年轻人。

Peaceful atmosphere is mandatory for foreign investment because uncertain security situation discourages investors to invest their moneybags where lives of the people are not safe.

海外投资商需要和平的环境，因为他们一般不会把资金投在人们的生命安全都得不到保障的不安定的地方。

Strong academic background and qualifications of our professional consulting team include: Professor Gao Xiao, such as Beijing University, Tsinghua, returned overseas doctor, the first line of research, linguistics experts; Translation U.S. Team member include: Ph.D., English professional certificate 8 winner , Translation Certificate winner, senior technical translation, native-speaking English Edit diversified professional configuration, effective working team we are fully aware of each translation team linguistic characteristics of staff, as well as strengths and weaknesses; we start to build from the language of professional translator to communicate the evaluation system; We accept various professional translators, and the course of a project carried out simultaneously for translators personalized training; rich experience, and meticulous work style and thoughtful follow-up services in various fields to grasp the terminology and the variety of language structure , and then effectively organized into authentic language; meticulous scrutiny usually made for our customers seriously and deeply moved; not only the commitment to your high-quality manuscripts, but also to use our Services to make you believe that trustworthy

强大的学术背景与资历我们的专业咨询团队包括：北大清华等高校教授、海外归国博士、第一线研究人员、语言学专家；我们的翻译团队成员包括：博士研究生、英语专业八级证书获得者、翻译资格证书获得者，资深技术翻译，外籍英语编辑等多元化的专业配置，有效的工作团队我们充分了解翻译团队中每一个工作人员的语言特点以及长处和短处；我们从语言专业出发建立起翻译员的评价沟通体系；我们接受各专业翻译人员，并在项目过程中同步进行对翻译人员的个性化培训；丰富的经验，细致的作风，周到的后续服务把握各领域术语与各式语言结构，然后有效地组织成地道的语言；细致的推敲常常使得客户为我们的认真而感动；不仅仅承诺交给您高质量的稿件，还会用服务使您确信我们值得信赖

The company "quality is this , sincere for obeying believes that the first, are people-oriented here on the basis,idea opening up innovative " managing, tidal current tends towards the fad absorbing overseas international Metro such as Paris , Milan , New York sufficiently The power, and anastomosing France classical allusion culture art marrow, emphasize to take person as this design style.

在此基础上，公司秉承"以质为本，诚信第一，以人为本，开拓创新"的经营理念，充分吸取巴黎、米兰、纽约等海外国际大都市的时尚潮流趋势，并融合法国古典文化的艺术精髓，强调以人为本的设计风格。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！