在海外

Trying to replicate the success of Harrods' Knightsbridge store overseas is one of four areas now up for discussion as part of Qatar Holding's three-month strategic review the business.

试图把哈罗斯骑士桥店(Harrods' Knightsbridge)的成功复制到海外，是卡塔尔控股打算在3个月战略业务评估中要讨论的四个要点之一。

Through LDC, one of our listed subsidiary company in London AIM, we do overseas listing related investment in China as well.

通过我们在伦敦AIM市场上市的公司LDC，我们也从事与海外上市相关的投资。

China's Internet video and mobile video technology and market are synchronized and even leading overseas market.

中国互联网视频和手机视频在技术和市场方面都同步甚至领先海外市场。

In fact, they might start drinking overseas where the atmosphere is somewhat lier.

实际上他们可能在气氛更加友好点的海外喝酒去了。

Disney , McDonald's , CNN and eight other brands among 16 American enterprises studied experienced year-over-year drops in scores by international consumers in familiarity, likability and the likelihood that the consumer would favorably recommend them to others.

在一项针对16家美国企业的关于海外消费者熟悉度、喜爱度和可能向他人推荐的研究中，可口可乐、迪斯尼、麦当劳、 CNN 和其他八个品牌得分逐年下降。

At the same time, overseas listed closed-end bond funds, which are premium transaction, if the future will be based on market changes is expected to occur among premium and discount is the case.

同时，海外上市的封闭式债券基金，这是溢价交易，如果未来将根据市场变化，预计将发生在保费和折扣是这样。

So far, Haier's moves follow lockstep into the strategies forged by its predecessors.

到目前为止，海尔还在谨慎的遵循前人的步伐小心开拓海外市场。

English First SV, a Sweden-based company with the most extensive network of children's schools in China, says it uses the program as a loss leader to feed its lucrative adult schools and overseas study programs.

总部位于瑞典的英孚教育在中国的儿童学校网络规模最大。该公司称，它的儿童英语项目是赔本赚吆喝，以此为盈利的成人学校和海外教育项目吸引人气。

This can be positively maddening in countries whose taxes these companies are trying to escape.

在许多国家，公司利用海外注册来避税的情况越来越普遍。

He has never had a credit card and I have always taken care of our money, since he was in the Marine Corps and overseas so much.

他从来没有信用卡，我一直照顾我们的钱，自从他在海军陆战队和海外这么多。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！