在海外

Panel furniture, sofas, furniture, software continued to maintain the previous show strong, gathered in the domestic top export-oriented enterprises and to build a multi-brand system, a well-known large enterprises, their products and unusual taste; and export exhibition consistent positioning of classical furniture scale basis in the last doubled, all-solid wood and solid wood furniture Paper on behalf of the Chinese classical furniture of the highest classical standards; around the metal Furniture Mission to become a strong presence at this show in Shenzhen One highlight of the exhibition, which makes the event in March exports towards the internationalization of the road to a more unique; the size of the first home exhibition饰品overseas buyers has fully met the needs of integrated procurement; indispensable furniture accessories furniture for the whole industry chain and downstream enterprises to build a valuable platform for cooperation.

板式家具，沙发，家具，软件继续保持原来的显示出强劲，在国内主要出口聚集型企业，并建立一个多品牌体系，著名的大型企业，其产品和不寻常的味道；和出口古典家具展览会的规模定位相一致的基础上，在过去翻了一番，全实木，对中国古典的最高标准，代表的古典家具实木家具纸，在金属家具使命，致力成为在这个强大的存在显示深圳的展览之一，这使得在迈向国际化的道路以更独特的3月出口的亮点，第一家饰品展览规模的海外买家，充分满足了综合采购需要；必不可少的家具配件家具整个产业链下游企业建立合作的宝贵机会。

Note that these observations are based solely on my own experience of working practices over the last 30 or so years in a variety of environments and industries but, predominantly, in the practice and execution of IT development and management over the last 15 odd years as tyro, developer, manager and business owner and where I've had the opportunity to work and live both in the UK and abroad on numerous occasions.

请注意，这些意见是基于对我的工作在过去的30左右在各种环境和各种行业多年的做法，但是，主要的经验是不行的，在实践和科技的发展和管理的执行，在过去15多年作为初学者，开发，管理人员和公司的老板，在那里我已经有机会工作和生活在英国和海外均多次。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in HongKong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

如果我们比较同时在国内外上市的公司的股价就能发现，这些双重上市公司在H股市场的股价比在A股市场平均要高出百分之三十，而在五年前这个数字却是百分之三百八十，显然这些上市公司的股票价格区间被压缩了，但其在A股市场的价值并不低，（这句话应该翻译为：A股市场的总体价格水平并不偏低），这些股票的价值被高估了（和海外市场比，A股市场依然被高估了）。

Multinational company's care most are that how many efforts they will make. And the choice can not be independent without circumstance they face. Therefore, this article begins with the analysis of their behavior, and then analyzes their balanced choice in gamble and abstracts the nine key factors which affect the choice of managers.

跨国公司最关心的是其海外经理人员会付出多少工作努力，而经理人员努力程度的选择，与他们面临的环境是分不开的，因此本文从跨国公司海外经理人员行为分析入手，分析他们在博弈中所做出的均衡选择，提炼出影响经理人员行为的三个层面九大关键影响因素。

Then the difficult causations that customer use the literature of overseas Chinese are explored in Mainland China. Finally, two counterplots are advanced. First the signification that collecting and keeping the literature of overseas Chinese in the university library in mainland China should be popularized, such as special column may be instituted in International Academic Development journal.

并在探求其原因后提出了两条对策：其一，加强内地高校图书馆收藏海外华人文献意义的宣传，例如利用中华人民共和国教育部和华中科技大学主办的大型学术信息期刊《国际学术动态》进行宣传；其二，加强内地高校图书馆与海外的华人学术研究机构、华人文献研究中心的联系、交流与合作。

PATNA: The government of India is learned to have written to the government of Switzerland, taking exception to the garlanding of a Lord Buddha statue with shoes in a footwear shop in Geneva.

佛教在线海外讯据海外媒体报道，近日，印度政府致信给瑞士政府，反对瑞士日内瓦一鞋店把鞋子悬挂在佛像上的行为。

Despites the ongoing global financial crisis, international visitors have showed great purchasing interests in Chinese products.

尽管饱受国际金融危机等多方不利因素影响，却没有打消海外人士前来参观AMR 2009的积极性和热情，中国汽保产品的竞争力、制造力在全球金融危机的特别形势下对海外买家显得更加具有吸引力。

It has founded filiations in North America and Europe and established the Orbbit International Cooperation with the strength oversea companies.

公司积极拓展海外业务，在北美及欧洲都建立了分支机构，并与有实力的海外公司合作成立了讯宜国际集团。

To be sure, some Indian brides, particularly those from modest backgrounds, still welcome foreign bridegrooms. But it's become a harder sale for women who see better prospects for themselves in India.

当然，有些印度女孩，特别是家庭环境一般的女孩，还是希望有机会嫁到海外去的；但对那些觉得在印度发展前景更好的女孩来说，海外新郎已经没什么优势了。

The agency focused on promoting and supporting foreign direct investment in the United States, the U.S. government's management of foreign direct investment promotion in the primary government agency whose main tasks are to establish contacts with overseas investors to support the state government investment promotion, and for the creation of international investment a favorable investment environment.

该机构专注于促进和支持在美的外国直接投资，是美国政府管理海外直接投资推广的首要政府机构，其主要工作包括与海外投资商建立联系，支持州政府的投资推广，并为国际投资创造有利的投资环境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！