在海外

And the Chinese concept that overseas appears on the market also suffer this effect, sat " switchback ".

而在海外上市的中国概念股亦受此影响，坐上了"过山车"。

Being aware of potentially offensive behavior is a key factor to Australian business success abroad Taine,Servcorp's executive director, said in a statement.

澳大利亚企业要注意潜在的职场无礼行为，这对于能否在海外获得成功至关重要。

China's overseas funds and effort has clearly tilted to the real estate in the sea.

中国在海外的资金和精力明显倾向于房地产大海。

And as Foreign Minister, could you give us some tip-off on Chinese citizens to better protect themselves when overseas?

另外，对于公民在海外如何做好自我保护，作为外交部长您有哪些建议和提醒？

To the best of my knowledge , she's never worked abroad.

我所了解的是，她从来没有在海外工作过。

Relying on the sophisticated equipments and the quality raw materials overseas, the company each month produces over 100, 000 brand-new compatible ink and remanufactured ink, and 50, 000 new compatible and remanufactured toner cartridge under rigorous quality control mechanism.

依靠先进的设备和优质的原材料在海外，该公司每月生产超过100个， 000全新的兼容墨水和再造墨水和50个， 000个新的兼容和再造碳粉盒根据严格的质量控制机制。

Many Americans may be unenthusiastic about America's military excursions in recent years, particularly about the war in Iraq.

许多美国人对美国近几年在海外的军事行动不感兴趣，尤其是伊拉克战争。

However, if we are abroad, then it must find local yellow pages for restaurants.

然而，如果我们在海外，那么它必须从本地的黄页上找餐厅。

Overseas, include tile of Japanese heart hill, Norwegian REC, Germany to overcome the industry tycoon that waits inside, those who use is technology of chloric hydrogen sulfide.

在海外，包括日本德山、挪威REC、德国瓦克等在内的行业巨头，采用的都是氯氢化技术。

Facing the puzzledom of cross-cultural conflicts in management, this thesis will explore the cultural differences, conflicts and patterns of cross-cultural management in Sino-foreign joint ventures from the perspective of coalescent of macro and micro to provide some references for Sino-foreign joint ventures and those Chinese enterprises operating overseas.

本文针对目前中外合资企业面临的跨文化冲突管理的困境，将从宏观和微观结合的角度，对中外合资企业面临的文化差异、文化冲突以及跨文化管理模式等问题进行研究，以期为中外合资企业以及那些在海外经营的中国企业提供一些借鉴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。