在海外

Government's actions overseas continue to be a key factor in anti-American sentiment abroad.

美国政府的海外活动继续在海外反美主义中扮演着关键角色。

The top oversea studentsmeans study abroad at the government's expenses or study abroad at one's own expense, after finishing study,they will work in scientific research , teaching ,engineering technology,finance,management etc.,and get a remarkable success, they are the people of the top management,senior special technology ,the outstanding technology and owning better industry development prospects rights, invention or special technology,and so on.

"海外高层次留学人才"是指：公派或自费出国留学，学成后在海外从事科研、教学、工程技术、金融、管理等工作并取得显著成绩，为国内急需的高级管理人才、高级专业技术人才、学术技术带头人以及拥有较好产业化开发前景的专利、发明或专有技术等人才。

David Carse, New Zealand legislation under the China International Exhibition Center of goods is based on this point, Chinese enterprises will be the long-term products in overseas sales, overseas businessmen to facilitate negotiations and carefully chosen, long-term, close to publicize their products and image, so that it truly into the International supply chain.

恒立国际下属的新西兰中国商品展销中心正是基于这一点，将中国企业的产品长期在海外展销，方便海外客商精心挑选和洽谈，长期、近距离地宣传企业的产品和形象，使其真正进入国际供应链。

So we this annual meeting, november 31 this annual meeting, a our main content is to roll out an innovation 50 pop chart, this innovation 50 it is we are in 07 those who arrive 8 years two years is new appear on the market company, overseas, home is new company of the pannikin in the China that appear on the market is selected come out, these enterprises are not a seedling any more actually, the innovation that they had been Chinese commerce board, on the body of these people, you had seen on the body of these enterprises whole landforms is in Chinese commerce produce change, these people are in 3, 5 years less than can become leading sheep company.

所以我们这个年会，11月31号这个年会，我们的一个主要内容是推出一个创新五十排行榜，这个创新五十是我们在07到08年两年的新上市公司，在海外，国内新上市的中国中小盘公司中选出来的，这些企业实际上已经不是苗了，它们已经是中国商业的创新板了，这些人的身上，这些企业的身上你就已经看出来了中国商业整个地貌在发生变化，这些人在三、五年以内就会成为领头羊公司。

Enters the northern song dynasty time, the quanzhou port in ultramarine trade important distinct enhancement, arrives at here foreign merchant to increase unceasingly, at the same time, also has many chinese merchants, harnesses the ship by here to sail to overseas various countries.

进入北宋时期，泉州港在海外贸易中的重要性明显提高，来到这里的外国商船不断增多，与此同时，也有不少中国商人，由这里驾船驶向海外各国。

As we meet here tonight, our men and women in uniform stand watch abroad and more are readying to deploy.

在我们今晚在此聚会之时，我国的男女军人在海外严阵以待，还有更多人在整装待发。

Most recently, Mr. Waugh successfully brought four private Chinese companies public in USA. He has served as the director and CEO in the AMEX-listed company for five years. Mr. Waugh has both original perspectives and proven records in terms of recapitalizing Chinese enterprises in the global financial market. Now, at Greater Dynasty, Mr. Waugh gives his utmost advice and guidance to his clients and wholeheartedly joins in their endeavor in capital restructuring and business expansion.

他在创建高汉金融集团之前，已经在美国的资本市场创立并成功上市了四家公司，并曾作为创始人在其中一家公司任职董事和CEO五年；从而在理论和实践两个方面，真实了解和运作了中国企业在海外资本市场全部过程，为目前高汉金融集团的客户公司提供了其他投资银行公司无法比拟的业务指导和过程服务。

Pseudo-foreign in many cases with similar red-chips, some enterprises listed overseas have the name of the banner will transfer their assets overseas to evade tax regulation.

假外资，在许多情况下类似的红筹，一些企业已在海外上市的旗帜名称将资产转移到海外，以逃避税收调节。

Diasporas speed the flow of information: an ethnic Chinese trader in Indonesia who spots a commercial opportunity will quickly alert his cousin who runs a factory in Guangdong.

向海外散居传播加速了信息的流动：一位华商如果在海外发现了商机，便会迅速的提醒他在广东经营工厂的侄子。

Medical problems in the people who travel abroad are inevitable. There is no related study of the epidemiology. This is the first report to discuss the epidemiology of Taiwanese internationally aeromedical transported.

国人出国在海外一定会发生医疗状况，但其流行病学迄今无专业之研究，殊为遗憾，本研究系首次探讨国人自海外空中转诊回国之流行病学研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。