在海外

Overseas, more significant discounting has already started.

在海外，更大的折扣已经出现。

Man studying abroad is usually said to be drinking at the fountain head.

在海外学习的人常常被称为操本求源的人。

A large number of Chinese enterprises in overseas investment to emerge.

一大批优秀的中国企业在海外投资中崭露头角。

Iraqi dissidents abroad are targeted for murder. In 1993, Iraq attempted to assassinate the Emir of Kuwait and a former American President.

伊拉克在海外的持不同政见人士成为谋杀的目标。1993年，伊拉克企图暗杀科威特埃米尔和一位美国前总统。

In the end, this article also tables some proposals about international competition and cooperation of china telecommunications enterprises.

并就中国通信设备制造企业在海外的竞争与合作做出分析，并提出建议。

Every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland.

中国承受着世界上最严重的人才流失，根据一项新的调查，每10个在海外留学的人就有7个再也没有返回他们的祖国

Ewald and Freudenthal called it a sermon and held that it is an example of Alexandrian synagogue preaching, but this view is now abandoned, for even in the Diaspora the sermon of the synagogue was usually founded on a passage from the Bible.

埃瓦尔德和弗赖登塔尔称之为讲道，并认为它是一个例子，亚历山大犹太教堂讲道，但这种观点现在已经被遗弃，甚至在海外的布道的犹太教堂，通常基础上通行的圣经。

Now in the overseas, has my foster father and the godmother fortunately looks after me.

现在在海外，还好有我的干爹和干妈照顾我。

Abroad, yes, there is a chance of full-blown war of religion between states.

在海外，倒是有可能爆发国家之间的全方位宗教战争。

From introduce product line and technology to arrive digestive innovation, arrive to innovate independently again and export with own brand, final overseas all previous classics the go through the mill of 18 years that start a shop sign, sea Er freezer was finished from " China is made " to " China is created " bouncing, and from China the first brand grows for the whole world brand of the 2nd big freezer, sea Er begins in order to get army person the capacity appears on large stage of world freezer industry.

从引进生产线与技术到消化创新，再到自主创新并以自主品牌出口，最终在海外历经18年的创牌磨砺，海尔冰箱完成了从"中国制造"向"中国创造"的跳跃，并从中国第一品牌成长为全球第二大冰箱品牌，海尔开始以领军者的身份出现在世界冰箱行业大舞台上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了