在海外

Oh yes, and if you are an American Ex-pat working or living overseas get your absentee ballot here.

对了，如果你是工作、生活在海外的美国人，到这里投票。

The annual output is more than 4,000 tons for all types of aluminium pigments.

产品覆盖全国，并在海外二十多个国家和地区设有代理。

During your adulthood you were adopted in the Netherlands, the Netherlands Antilles or Aruba by parents at least one of whom holds Dutch citizenship.

根据我的理解，这是说如果跟伴侣是荷兰人，一起居住了3年以上，即使在海外也可以忽略5年居住荷兰的条件。

I don't know exactly as I live in overseas.

我不知道我住在海外是否是对的。

The development of China aluminum industry is in conflict with the shortage of bauxite.

中国铝工业的快速发展面临铝土矿资源短缺的问题，中国铝业公司如何在海外投资开发铝土矿资源，保证国内原料的稳定供给成为迫切需要解决的问题。

Years as the Chinese company that overseas appears on the market the four seasons spends what money signs up for to be announced in succession, hopeful of outstanding achievement billow is aided turn Chinese idea.

随着在海外上市的中国公司08年四季度财报的陆续公布，业绩浪有望助推中国概念股。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

C.E. The culture of that time, based on archaeology and linguistic reconstruction, is assumed to have had a broad inventory of cultivated plants including taro, yarns, banana, sugarcane, breadfruit, coconut, sago, and rice, Just as important, the culture also possessed the basic foundation for an effective maritime adaptation, including outrigger canoes and a variety of fishing techniques that could be effective for overseas voyaging.

那个时间段的文化，假定从考古和语言重建上来说，拥有了大量广泛的种植植物，包括TA，YA，BA，SU，BR，CO，SA和，RI，同样重要的是，这种文化同样拥有了适应有效航海的基本条件，这样的条件包括OC船和丰富多样的捕鱼技术，那些技术在海外航行中非常有效。

With more than 44 per cent of Victorians born overseas, or having a parent who was born overseas, Mr Brumby said the state needed to show "moral leadership" against racism.

有44%的维州人或者他们的父母在海外出生， Brumby说维州应该表现出反对种族主义的模范带头作用。

Western criticism has bolstered those in Tehran whose instinct, at the first sign of trouble at home, is to seek foreign scapegoats. At the top of the list comes Iran's favourite bugbear, Britain.

一旦国内稍有状况，德黑兰的一些人便本能地在海外寻找替罪羊，西方评论对此加以了抨击，而位列替罪羊名单首位的，就是英国。

But I have never categorically stated I want to play abroad.

但是我从没认真想过我会在海外踢球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。