在海外

Effective August 1, 1981, the Army Overseas Service Ribbon is awarded to all members of the Active Army, Army National Guard, and Army Reserve in an active Reserve status for successful completion of overseas tours if the tour is not recognized by the award of a service or campaign medal.

有效的1981年8月1日，陆军海外服务功能区是授予在Active陆军，陆军国民警卫队的所有成员，并积极准备在海外旅游的顺利完成地位陆军预备役参观，如果没有一个获此殊荣服务或运动奖章。

Jenny Shi, the president of k4 chapter, delivered a speech on the first, she believed that keiretsu Forum as the world's largest angel investor network had gain great successes overseas and would have gain growth and development.

K4论坛北京分会联合总裁 jenny S hi 首先发表了演讲，她表示，做为全球最大的天使投资基金论坛，在海外取得了长足发展。做为这个一论坛的唯一海外机构，她也相信， K4将在中国取得更好的发展。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

Nautical century "" dance block fumble through succeeding on market of overseas of these two game, the side of agential operation business of overseas all had pretty good public praise.

航海世纪》《舞街区》这两款游戏在海外市场上通过成功摸索，在海外的代理商运营商方面均拥有了不错的口碑。

China encourages an enterprise to be in Shanghai all the time or Shenzhen appears on the market, adopt new superintendency measure to control domestic company overseas to register at the same time, this kind registers behavior to often be inspected the business is overseas those who appear on the market is augural.

中国一直鼓励企业在上海或深圳上市，同时采取新的监管措施控制国内公司在海外注册，这种注册行为常被视作企业海外上市的前兆。

Deng Ken of president of China of BDA of advisory company of science and technology thinks, to a lot of China companies, overseas appears on the market still is the choice that has appeal most, its are main the reason depends on overseas market more advanced and the commercial pattern that investor can understand these businesses better, he expresses: Unless China can offer better alternative, I think manner of deal with concrete matters relating to work will still hold a dominant position, chinese company appears on the market overseas be permissioned.

科技咨询公司BDA中国董事长邓肯认为，对于许多中国公司而言，在海外上市仍是最具吸引力的选择，其主要原因在于海外市场更为先进且投资者可以更好地理解这些企业的商业模式，他表示：&除非中国可以提供更好的选择，我认为务实态度仍将占据优势，中国企业将被允许在海外上市。&

Fears that Beijing is making a huge asset grab while the world reels from financial crisis also ignore the fact that foreign adventures are out of vogue in China.

正当世界都在忙于应付金融危机，而中国却在海外进行资源争夺的时候，忧虑之时却忽略了一个事实那就是海外在中国的投资热已过去了。

Fears that Beijing is making a huge asset grab while the world reels from financial crisis also ignore the fact that foreign adventures are out of vogue in China.

正当世界都在忙于应付金融危机，而中国却在海外进行资源争夺的时候，大家都忽略了一个事实那就是海外在中国的投资热已不再时兴了。

During the development of maritime trade, Nam Ha gradually established some fairly complete systems of trade management, taxation and shipwrecking salvage. These institutes and systems made Nguyen\'s management of maritime trade more institutionalized and formal.

南河在海外贸易发展过程中，逐步建立起了较为完备的海外贸易管理机构、征税体系以及海难船救助制度，这些机构和制度的建立让阮氏对南河海外贸易的管理更加制度化和规范化。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在&结语&部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以&基督教大世界&普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了