在海上

We jumped and shouted like innocent children and we bathed in the first rays of the sun on the deck,the sea and the far-off islands till it was time for our return.

太阳的第一束光线照耀在甲板上、大海上和远处的岛屿上。

North Korea is expected to conduct further provocative military exercises near the demilitarised zone and the maritime "northern limit line", which it wants moved further south.

朝鲜预计会在非军事区和海上北方警戒线附近进行更多的军事挑衅。

The Dutchmen escape however and form a pirate gang which concentrates its raids on the Spanish.

幸运的是他逃走了，组织了一群海盗，在加勒比海上打劫。

The mermaid cried of sorrow when he sailed away from her on a night when the full moon refl ected in the sea.

海上生明月，在一个月明之夜，当王子驾船离开美人鱼时，她流出了悲伤的眼泪。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, FullMoon, like the heart throb of the world.

今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸跳。

Marine invertebrates, jellyfish are found in every ocean in the world.

海上的无脊椎动物，海蜇在世界上每个海洋都能寻到。

But as soon as Minos had formed his navy, communication by sea became easier, as he colonized most of the islands, and thus expelled the malefactors.

但是一旦Minos建立了自己的海军，当他在多数岛屿上开始殖民，并因此开始驱逐海盗的时候，海上交往变得越来越容易。

The ratifications shall be deposited at Brussels at a date to be fixed by agreement among the said Governments.

在签署统一海上抵押权和留置权若干规定的公约时，以下签字的各全权代表通过了本议定书。

My heart, floating on a dark sea, would sink to the bottom one day if there was no light to guide it.

我的心常常在黑暗的海上飘浮，要不是得着灯光的指引，它有一天也会永沉海底。

But European countries are typical ocean countries, people living in the narrower the peninsula or islands, and enjoy the sea at sea, encourage people, thus Marine culture is open and dynamic, cultural psychology more outgoing.

而欧洲国家都是典型的海洋国家，人们居住在比较狭窄的半岛或群岛上，又享有海运之便，促使人们朝海上拓展，因而海洋民族的文化比较开放、动态，文化心理较为外向。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。