在海上

But shipping is progressing in changeful natural environment and capricious international social relations. Vessels and goods often are affected by perils of sea, politics disturbance and economic fluctuations, war and other factors.

由于航运是在多变的自然环境和变幻莫测的国际社会关系中进行的，航运船舶及其所载货物经常受海上风险、政治风波、经济波动、战争和其它因素的影响。

All marine risks,losses recoverable will only be confinedto those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas

赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保一切险，在整个承保期

One could watch the sea mist float up from the foamy wash of the waves in this beautiful world and forget about all of their troubles.

如果人们身处这美丽的世界，凝视着海上的薄雾从波浪的冲刷中升起，那么他们应该可以忘掉所有烦恼，在泰达希尔的海滩上享受一个宁静的夜晚。

My heart is often in the dark floating on the sea, either in the light of the guidelines, which one day will forever Shen Harbour.

我的心常常在黑暗的海上漂浮，要不是得着光的指引，它有一天也会永沉海底。

The butterflies spread their sails on the sea of light.

蝴蝶在光明的海上展开翅帆。

Recently, at sea to see a beautiful island.

不久，在大海上看到一座美丽的小岛。

Have you ever been at sea in a dense fog when it seemed as if a tangible white darkness shut you in,and the great ship,tense and anxious, groped her way toward the shore?

你曾经在浓雾茫茫的时候到过海上吗？那时会有这样的感觉，周围是白茫茫的一片，什么也看不见。

With increasing development of transportation on the sea , offshore fishery and oil-gas resources, hydraulic structures of wharf have become basal facilities of these resources exploitation, they not only withstand actions of wind, wave, ocean current and tide and so on, but also meet with the presence of sea ice.

随着海上运输、海洋渔业及油汽资源开发的日益发展，码头水工结构物已成为这些资源开发的基础性设施，在承受风、海浪、海流、潮汐等荷载作用的同时，也受到冰力的作用。

In a clam sea every man is a pilot.

在平静的大海上，每个人都是舵手。

In a clam sea every man is a pilot .

在平静的大海上，每个人都是领航员。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。