在海上

Sanya Bay Sanya City is located in the slope of a sea line to the sea, to 1.27 million yuan per mu expensive, sold in a Beijing real estate business.

三亚市三亚湾位于斜坡的海上线路上的出海口，以一百二十七点○万元每亩昂贵，销售在北京的房地产业务。

As early as in Qin and Han dynasties, Beihai was one of the two ports of departure for the famous Chinese Silk Road at sea.

早在秦汉时期，北海就成为中国著名的&海上丝绸之路&的两个始发港之一。

In Tang Dynasty, Ningbo became one of the starts of silk way by sea. It was one of the three largest foreign trade ports in China, and the other two were Yangzhou and Guangzhou.

在唐代，宁波成为&海上丝绸之路&的起点之一，与扬州、广州并称为中国三大对外贸易港口。

Is China's most renowned reprosperity, whether on land or at sea along the Silk Road, Silk Road in China may no tea and porcelain, as soon as you arrive in Europe may be a few dozen, hundred copper coins.

中国最知名的是丝绸之路，无论是陆上的丝绸之路还是海上的丝绸之路，在中国可能很不起眼的茶叶、瓷器，一旦运到欧洲可能就是几十、几百个铜钱。

Objective To approve the capability of health service teaching at sea, cope with variegated military operation, and apply the computer simulation technology to the health service teaching.

目的：提高海上卫勤教学信息化程度，应对多样化军事行动，实现计算机模拟技术在卫勤教学训练中的应用。

This could include working machinery parts, medical treatment involving blood flow, and turbulence in air, sea and road travel.

这可能包括工作机械零件，涉及血液流动的医疗，和在空中，海上和公路旅行中的湍流各个方面。

Building names, at this time, reflected Xixi s ecological nature, prime examples including the Plum and Bamboo Villa established in 1839, and the Autumn Snow Temple referring to the sea of white reed heads viewed from the temple s upper gallery.

楼宇名称，在这个时候，反映Xixis生态性质，主要的例子包括梅花和翠竹花园成立于1839年，和秋雪寺指的是海上的白色芦苇元首从寺庙上层画廊。

Southwards we sailed again at last,' continued the Sea Rat, 'coasting down the Italian shore, till finally we made Palermo, and there I quitted for a long, happy spell on shore.

&然后我们又向南驶去，&海上老鼠接着说，沿着意大利的海岸航行，来到巴勒摩。在那儿，我离船上岸，逗留了很长一段快乐时光。

Over the gray plain of the sea the wind gathers storm-clouds.

在苍茫的大海上，风聚集着乌云。

C. State that the damage to ship,cargo or both was due to the perils of the sea.

KEY： C在公证人面前船长发布了的海事声明，其目的是声明船舶，货物或两者的损害是由于海上风险造成的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。