在海上

And we will be taking a harbor cruise to see its shipyards.

我们将在这里进行一次海上巡游参观造船所。

They was the roughest crew afloat, was Flint's; the devil himself would have been feared to go to sea with them.

他们是船上最粗野的水手，弗林特的部下都是；就连魔鬼自己也不敢到海上和他们呆在一起。

Located in southern China, southern Guangdong province, the northern edge of the Pearl River Delta, Xijiang, Beijiang, Dongjiang Road, this confluence, near the

地处中国南方，广东省南部，珠江三角洲的北缘，西江、北江、东江水道在此汇合，濒临南中国海，珠江入海口，毗邻港澳，地理位置优越，亦是&海上丝绸之路&的起点，被称为中国的&南大门&。

This designation puts Lloyd's and other foreign reinsurers at a huge disadvantage against American competitors, requiring them to set aside billions of dollars in collateral to support their American underwriting.

在面对美国本土竞争者时，这种想法给劳埃德海上保险协会和其他地分保公司带来了极大的不利，让它们放弃几十亿的美金而一起来支持美国的保险业。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

因恶劣的天气和海上条件，Shen neng 1在周一晚上的救援工作中被打捞起来。

Extending from Vladivostok to Singapore, this maritime corridor takes in fragments of various national states and refashions them through a dynamic process which standardizes and harmonizes their mutual interactions.

从海参崴延伸至新加坡，这条「海上走廊」涵盖不同民族国家的区域并且重新形塑这些区域，在这样的动态过程中将国家之间的互动关系予以标准化并协调一致。

You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.

这座13世纪的哥特式大城堡，原始在卑尔根掌控北海海上贸易时期为聚会和接待客人而修建的。

A group of nanoinstructions that when executed performs a preplanned function.

一组毫微指令，在执行时完成一预定的功能。海上搜索与救援。

From the mountains to the prairies, my man, to the oceans white with foam.

红色的太阳从山上落下，逐渐的消失在海平线，海上的白色泡沫闪闪发光，美不美？

The commemoration here is taking place in the shadow of Thai marine police boat which was lifted up by the tsunami and dumped hundreds of metres inland.

纪念仪式在泰国海上警卫船附近举行的，该船曾被海啸冲起，并被推到数百米之遥的陆地上。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。