在海上

Zheng He's voyages from China to the "western seas" between 1405 and 1433 stand as one of the greatest feats in navigational history. 600 years ago during the Ming Dynasty.under Zheng He's command, a huge fleet consisting of more than 200 ships and 20,000 crew set out from China's east coast, traversed the island-dotted South China Sea and the Strait of Malacca, crossed the Indian Ocean and finally reached the remote eastern coast of Africa.

郑和下西洋是中国人创造的海上奇迹，它是世界航海史上最伟大的壮举，也因此而改变了世界的历史。600 年前，在郑和的率领下，这支来自明朝，由两百多艘船只和两万余人组成的庞大船队，以当时各国航海者无法想象的气势，穿越岛屿众多的南海和马六甲海峡，完成了横跨印度洋的壮举，并且抵达遥远的非洲东海岸。

But to omit other things after long beating at sea they fell with that land which is called Cape Cod; the which being made and certainly known to be it, they were not a little joyful.

就这样他们到达了一个环境良好的港湾，安全地到了陆地上，他们双膝跪下感谢上帝令他们安然度过那广阔狂暴的大海，将他们从海上所有的危险和悲惨中解救出来，再次站在这坚实稳定的土地上，这才是他们真正的归属。

The article expounds a flexible and efficient communication method between shore consumer and Inmarsat-C offshore mobile terminal through Internet and Land Earth Station access network by e-mail service .

阐述了在陆地用户和Inmarsat-C海上移动用户之间实现电子邮件的方式，以及通过互联网和地面站接续网络实现灵活有效通信的方法。

The lack of financial data means that companies may be facing bankruptcy and are issuing stock in a last ditch effort to stay afloat.

缺乏财务数据，意味着公司可能会面临破产和正在发行的股票在最后垂死的努力，留在海上举行。

The masterpiece of Jonathan Swift, which relates the adventures of Lemuel Gulliver, an English surgeon, who, in the first quarter of the 18th century, embarks on four voyages to unknown parts of the world.

乔纳森·斯威夫特的代表作，这部作品描述了勒穆埃尔·格列佛——一位英国外科医生——在18世纪上半叶前半期所进行的四次海上旅行，到过世界上不为人知的地方。

These bridges—regarded as the linchpins of seabasing—will remain stable in swells of up to 2 metres.

这些桥被看作是构成海上基地的关键因素——能够在2米高海浪的情况下保持桥面稳定。

The pool area was very attractive but the lack of loungers could be a problem,guests could use the facilities at catch beach club though.

游泳池的地方非常吸引人，但是缺少闲人是一个问题，虽然客人可以在捕捉海上俱乐部里使用这些设备。

In this type of game fishing, the anglers aim for the big lean fishes like the marlins and the tunas and the fishing is done in the sea.

最常见的钓鱼比赛被称为&海上钓鱼游戏&在这种游戏钓鱼钓鱼的大目标精益像旗鱼及鱼、金枪鱼捕捞做大海。

The swan flew further, away over the bright green meadow, where the little shepherd-boy, only seven years old, had lain down in the shadow of the old and only tree there was.

可是阳光讲了起来：在波涛翻滚的大海上飞着一只天鹅，它身上的每一根羽毛都像金子一样地闪亮。

Liberty Ships, the "Ugly Duckling" workhorses of World War II, were built in 13 states by 15 companies in 18 shipyards. The first of 2,710 Liberty ships, the SS Patrick Henry, was launched in September 1941, after 150 days of construction. The shipyard was built at the same time as the ship.

自由轮这种二战中有名的海上&丑小鸭&苦力，由13个州、15家公司的18座造船厂承造。2710艘自由轮的首船SS Patrick Henry&帕特里克·亨利&号开工150天之后，于1941年9月下水（建造它的船厂也在施工过程中）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。