在海上

After a tempestuous two-month voyage they landed at in Novermber, what is now Plymouth.,Massachusetts.

他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

In offshore oil and gas field development, the number of wells drilled, the application of seismic data play an important role in gas field management, especially for the problems of lateral changes of reservoir physical properties and the distribution of remaining oil, which are hard to be solved by using conventional hydrocarbon detection and wave impendence inversion at the late stage of gas field development.

在海上开发的油气田中，由于钻井数量，地震资料的应用在气田的管理中具有非常重要的作用，特别是在气田开发的中后期，常规的烃类检测技术和波阻抗反演技术已经无法解决储层物性横行变化的问题和剩余气分布的问题。

The X-35C touched down at Patuxent River NAS on 10 February 2001, completing the first-ever transcontinental flight of a JSF demonstrator aircraft and initiating a series of flight tests that demonstrated carrier suitability in sea-level conditions. The X-35C's flight-test program included a series of Field Carrier Landing Practice tests to evaluate the aircraft's handling qualities and performance during carrier approaches and landings at an airfield, and also included up-and-away handling-quality tests and engine transients at varying speeds and altitudes

g2 X$ X5 Q6 ^2001年2月10日X-35 C抵达 Patuxent 河国家科学院，完成了JSF 型号机型的首次不间断横贯大陆的飞行试验，并且开始验证一系列在海上条件下同航母适配的的飞行测试。X-35 C系列试验科目包括一系列的Field Carrier Landing Practice以验证飞机在陆地机场起降的操作性能，也包括测试在起降操作性能上突然改变速度和高度产生的发动机的瞬时性能等。

MPs demanded that "on no occasion should the UK government approve any derogation from the shark finning legislation in order to allow UK-registered vessels to remove shark fins at sea".

国会议员要求，&在任何情况下，英国政府都不应为了让在英国注册的船只在海上猎取鱼翅而废除禁止鱼翅的律法。&

She might be photographed floating in the sea or, Del Sol's particular specialty, standing in cenotes , water-filled caves in Mexico.

她可能被拍照漂浮在海上或索勒的特殊专业，塞诺特站在，填补在墨西哥洞穴水。

Old Man and the Sea, the story very simple, write a老渔夫for 84 days did not catch the case of fish, and finally caught a big alone Marlins, but the fish is too big, his boat at sea for three days to drag the tired, tied up and killed by his side in the boat, but the journey home, but also many shark attacks have been, returned to Hong Kong with only the head, tail and a spine.

老人与海》的故事非常的简单，写一个老渔夫连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓到了一条大马林鱼，但这鱼实在是太大了，将他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，可是在回家的路途中、又多次遭到了鲨鱼的袭击，回港时只剩下了鱼头、鱼尾和一条脊骨。

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

JLFQF series throttlings of flow fix press air escape valve, Chief is used for at ocean oil gas well platform, Install sum oil transfer pipe connect place at oil gas well, Body of valve surface adopt spray model style increase valve surface at sea on endure rotten and beautiful.

JLFQF系列节流定压放气阀，主要用于在海洋油气井平台，安装在油气井和输油管道的连接处，阀体表面采用了喷塑的方式增加了阀门表面在海上的耐腐度且美观。

JLFQF series throttlings of flow fix press air escape valve, Chief is used for at ocean oil gas well platform, Install sum oil transfer pipe connect place at oil gas well, Body of valve surface adopt spray model style increase valve surface at sea on endure rotten and beautiful.

JLFQF 系列节流定压放气阀，主要用于在海洋油气井平台，安装在油气井和输油管道的连接处，阀体表面采用了喷塑的方式增加了阀门表面在海上的耐腐度且美观。可配保温式定压放气阀，其作用为不受环境的影响，可正常工作。

Series throttlings of flow fix press air escape valve, Chief is used for at ocean oil gas well platform, Install sum oil transfer pipe connect place at oil gas well, Body of valve surface adopt spray model style increase valve surface at sea on endure rotten and beautiful.

系列节流定压放气阀，主要用于在海洋油气井平台及人工岛，安装在油气井和输油管道的连接处，阀体表面采用了喷塑的方式增加了阀门表面在海上的耐腐度且美观。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。