在海上

His government has squabbled with America over a marine base, and internally over fiscal stimulus and the budget.

他的政府与美国在一个海上项目上也多有不合，在国内关于财政刺激和财政预算的问题也未达成一致意见。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

现在最大的那位公主已经到了15岁，可以升到水面上去了。当她回来的时候，她有无数的事情要讲；不过她说，最美的事情是当海上风平浪静的时候，在月光底下躺在一个沙滩上，紧贴着海岸，凝望那个大城市里亮得像无数星星的灯光，静听音乐、闹声以及马车和人的声音，观看教堂的圆顶和尖塔，倾听叮当的钟声。

In the boating hub of nearby Moreton Bay and Islands, you can swim, sea kayak, snorkel coral reefs, toboggan down the world's tallest sand dune, hire a sail boat or tussle with a marlin.

在附近莫顿湾和莫顿岛这个驾船活动中心，您可以游泳、划海上皮艇、在珊瑚礁间浮潜、乘撬从世界上最高的沙丘上滑下来、租用帆船或钓鱼。

The straight distant is less than 40km between islet and the sea in the east of Hongkong, so there are many days can be clear on the island to take a distant look Hongkong and enjoy picturesque view with good air and environment qualities in Zhuhai in a year. The great bridge of Ciao which connects islet and downtown of Zhuhai has opened to traffic in 2001. the islet is adjacent to Tangjiawan Xincheng and Tangjiawan Universities District. there is about 20 minutes car ride from Jida to island.

小岛与东面香港海上直线距离不足 40 公里，在珠海这样一个长年空气和环境质量优良的城市，一年中有许多的日子能在岛上清晰地远眺香港，如诗如画；连接小岛与珠海市区的淇澳大桥于 2001 年通车，小岛毗邻&唐家湾新城&、&唐家湾大学园区&，市区吉大至岛上的车程约 20 分钟。

HP1500 fast patrol boat is our newly developed patrol boat for Coast Guard. Its deep-V hull is as good as abroad advanced hull, with 22 degrees deadrise angle. It has state 6-wind resistance and good sea-keeping. It is the first patrol boat with diesel engine that speed can obtain 50knots in China. As per CCS Construction Regulation, the boat can satisfy the impact resistance at the high speed in wretched sea condition.

本艇是深圳市海斯比船艇科技发展有限公司按边防部队要求全新研制、采用与国外最先进船型相媲美的深V船型、底部斜升角22°，耐波性佳，抗风浪能力为6级，在国内以柴油机为动力的巡逻艇上率先突破50节，结构按CCS《海上高速艇入级与建造规范》设计，满足在恶劣海况下高速航行时的抗冲击要求。

A numerical model of wave diffraction was established using infinite similar element method,coupled with finite element method,to obtain wave force on a vertical cylinder of arbitrary cross section.

在海岸和近海工程中，如海上平台、离岸式码头及防波堤等大型建筑物，它们的水下结构往往是由一系列墩柱组成，这类构筑物的主要外力之一是作用在它上面的波浪力[1—2]。

In the field of ship motion control, application of H〓 optimal theory to autopilots for ships has been presented in some works overseas, but all of these researches are limited to simulation studies, full scale sea trials are seldom reported.

在船舶运动控制研究领域，应用H〓优化理论于船舶自动舵，在国外已进行过一些工作，但全部属于仿真研究，实际的海上试验研究，尚未见报导。

During the nights, I comfortably nestle in the coziness of the softly worn nautical print bedspreads in the front bedroom, and beside the matching curtains as I drift off to sleep, lulled by the rhythmic crash of the surf.

晚上，我安逸的躺在卧室前面那舒适柔软的印着海上图案的床罩上。再配上一个同一风格的窗帘，我很快就会在海浪有节奏的拍打声中进入梦乡。

Mirage in the distance, our frst big bergs.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹。在黑暗中，把船吹得直打转的劲风更猛烈了，但是航船像一条铁蛇向前推进，穿越无边的海洋。当船只朝南航行时，你不会很确切地发现南极大

I the drak night ,on the sea ,thank you for binging wind and hanging the lamp for my sailing .

在黑夜，在茫茫的海上，感谢您为我的帆送来了风，挂上了灯，使我生命的船，穿过黑夜和海浪。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。