在海上

Ah, in the dead sea, floating on his back, reading a book with a parasol open.

对啦，他仰卧在死海上，撑着一把阳伞，还在看书哪。

Ah yes, in the dead sea floating on his back, reading a book with a parasol open.

对啦，他仰卧在死海上，撑着一把阳伞，还在看书哪。

The poacher lives in the forest, the smuggler lives in the mountains or on the sea.

私自打猎的人住在森林里，走私的人住在山中或海上。

Yet although Lloyd's has a long history in America and has written $9.5 billion-worth of premiums for outstanding risks there, it is still quaintly regarded as an "alien" firm under the anachronistic regulations that govern the country's insurance market.

劳埃德海上保险协会在美国历史悠久，为那里巨大的风险付出了950亿美元。但是，在全国保险市场时代错误的规章下，它竟然离奇地被视为外国商行。

A former New Zealand navy diver left adrift at sea for three days survived by eating crayfish and sea slugs after he became separated from friends while diving near an island off the country's coast.

一位新西兰人几天前与朋友们一起在一个小岛附近海域进行潜水游戏时不幸失踪。在经过了长达3天的海上漂流后终于获救。

C.G, the present main unit of departments of the national search and rescue, is just one of the national SAR units of search and rescue organization. As my experiences of conducting SAR on sea, the duty, the integration , command, coordinate, communicate and cooperation of SAR resources show the efficiency of national SAR system still need to be upgraded.

目前我国的海难搜救能量虽以海巡署的能量为主力，但依目前整体海难救助体系架构观之，其却仅为国家搜救体系下的「搜救单位」之一，以笔者多次执行海上搜救任务观之，我现行海难救护职掌与任务通报流程统合、指挥、协调、联系与救护资源整合共享等，在在显示我国海难救助系统效能仍有大幅成长空间。

Three days after that, while walking along the coast, I found something large floating on the sea about a mile away from the shore.

三天后当我在海边散步时，我发现一个很大的东西漂浮在离岸边约一英里远的海上。

A giant sea serpent lashing at the screen, a majestic Pharaoh dancing like an Egyptian and a helicopter spinning and whirling in three-dimensional space, just to name a few of the 150 stunning levels.

一个巨大的海上蛇鞭挞在屏幕上，雄伟壮观的法老王的舞蹈一样，埃及和直升机纺纱和旋转在三维空间，只要仅举几例的150个惊人的水平。

The platform structure is connected to the sea-bed template by tendons which are kept in ten-sion under all conditions by the excess buoyancy over weight of the platform.

张力腿平台是一种复合型的海上平台，在竖直方向为刚性，但在水平方向显示柔性。

The SEADOG pump system, which was tested in the Gulf of Mexico , works by capturing ocean-wave energy from swells or waves to pump large volumes of seawater to shore-based storage or sea-based platform systems while consuming no fuel.

SEADOG泵系统在墨西哥湾经过测定。通过从巨浪和水浪中获取海洋能，它能够在不消耗燃料的同时将大量的海水泵送至岸上的水库或者是海上的平台系统。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。