在海上

It's a serious threat to have a battleship parked in the waters near your base, with a nine-gun array that can decimate your position in minutes.

如果有一艘战列舰停在你的基地旁边的海上，可是一个大威胁，使用九排炮列可以将你的基地在几分钟之内屠杀干净。

Shall we mourn here deedless for ever, a shadow-folk, mist-haunting, dropping vain tears in the thankless sea? Or shall we return to our home?

我们是永远在此无所作为地悲伤，——阴影中的子民，迷雾萦绕，在无情的海上落下徒劳的泪水，——还是该回到我们的故乡？

Although Arab mariners clearly plied the Maritime Silk Route, trading on a large scale over great distances,"this is the first Arab dhow discovered in Southeast Asian waters," says John Guy, senior curator of South and Southeast Asian Art at the Metropolitan Museum in New York,"and the richest and largest consignment of early ninth-century southern Chinese gold and ceramics ever discovered in a single hoard."

尽管无疑阿拉伯水手明显定期往返于海上丝绸之路，跨越非常远的距离进行大规模的贸易，纽约大都会博物馆南亚和东南亚艺术馆高级馆长约翰·盖伊说："这是在东南亚水域发现的第一艘阿拉伯独桅帆船，并且这是有史以来在一个单一场所发现的，9世纪早期南部中国最丰富、最大的货物发运。"

After a running battle the enemy was sunk by a direct hit at 1,000 yards.

在一场海上追击战后，敌舰在1，000码处被直接击沉。

Any subsequent production CR/W is likely to use advanced composites materials and be built in both manned and unmanned versions; Boeing studies include a 1,100kg maritime UAV and a 10,000 to 11,000kg manned aircraft that could function as an armed escort fighter in support of the MV-22B Osprey.

随后的任何生产铬/瓦特是有可能利用先进的复合材料，并建立在载人和无人版本；波音公司的研究，包括一千一百公斤海上无人机和1万至一点一○○万公斤载人飞机可作为一个功能武装护送战斗机在支持的MV - 22 B条鱼鹰。

In parts of the Arctic, the land grades into the land fast ice so

在北极的部分地区，陆地逐渐变化成和陆地一样坚硬的冰是如此的不能被察觉到，以至于你能够沿着海滩走，但是不知道你已经在隐藏的海上了。

And the system of principles of liability is the key to foresaid problem.

在发生海上侵权行为之后，将损害在有关各方之间进行分配的依据就是归责原则。

At present, I am a freshman in university and she is still in my hometown.

如今，我已经在上海上大学了，而她还在家乡。

The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea.

在1628年，有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了，这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。

It is near the site of the ancient city ofCorinth, which was founded in Homeric times and was a rich, influential maritime power in the seventh and sixth centuries b.c.

在科林斯古城遗址附近，古城建于荷马时代，在公元前 7和6世纪时是一个富裕的海上强国。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。