在海上

And he spake unto them concerning their rebellions upon the waters, and the mercies of God in sparing their lives, that they were not swallowed up in the sea.

他也对他们讲述他们在海上的叛乱，和神的慈悲，他饶赦了他们的性命；使他们没有被吞没在海中。

Under the command of the eldest sister, the younger brother to bring you down and give him a dream to create the false impression that this dream is at sea, struggling with the monster ate the cake called XX, although it is potato cake .

在大姐的指挥下，大家把弟弟带了下来，并给他了制造了一个梦境的假象，这个梦境是他们在海上，与怪物搏斗，吃的是一种叫XX的饼，虽然那就是土豆饼。

After a female penguin lays an egg during the winter breeding season, she promptly takes off to feed at sea.

经过雌企鹅放置一个卵子在冬天的繁殖季节，她迅速起飞以在海上得到供养。

After a female penguin lays an egg during the winter breeding season, she promptly takes off to feed at sea.

之后，一位雌企鹅奠定了一个蛋在冬季繁殖季节，她迅速起飞，寻找饲料在海上。

They often encounter attack of hurricane when they put out to sea; so they hope there is a goddess who is able to see and hear their status on the sea and pass message to their family and to pray Mazu for safety. Thus the two tutelary gods of Mazu—thousand-mile Eye and Wind-accompanying Ear appeared.

他们希望有一种神灵，在千里之外便可以看见、听见他们在海上的情况，好及时向家人传递消息，并祈求妈祖保佑平安无事，因此便有了&千里眼&和&顺风耳&这两尊神。

In 1620, 102 sea-weary Pilgrims landed on the peninsula of Cape Cod.

1620年，一百零二名在海上受尽磨难的朝圣者在科德角半岛登陆了。

A the schedule of service at sea and service in port; and

a 在海上和在港口的工作时间表；和

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in,...

不知你是否有过这样的经历——在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangiblewhite darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped

不知你是否有过这样的经历---在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and soundingline and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。