在流通中

The general publicincreasingly focuses their attention on environment issues and the mass media plays acritical role in educating and raising awareness.

而作为信息流通平台的大众传媒也毫无疑问的在传播环境知识、环保理念中发挥着巨大的影响力，推动了环保事业的发展。

Whiskings went on to the point of foaming or voluminousness, and the word "gently" featured often, keeping the airiness in.

搅拌白用不厌；在保持空气流通的过程中，"轻轻"这一词也出现了不止一次。

Ibid.:132 Schleiermacher, who associated with the leading German romantics, briefly shared a Berlin apartment with Friedrich Schlegel, and contributed to the Schlegel brothers' small-circulation journal, the Athenaeum, was entirely in agreement with Goethe when developing his theory of foreignizing translation.

施莱尔马赫，谁与德国领先的浪漫，简单地共享柏林公寓弗里德里希施勒格尔，并有助于施莱格尔兄弟的小流通杂志，在Athenaeum ，是完全同意歌德他的理论时，发展中国家的异化。

In late Tang period,influenced by west Asian great cutting Dao,each 'country' is more powerful because of this shape.Because it's hard to find iron and ironstone,a lot of sword was needed to re-smelted.Moreover the former shape didn't reach the new war condition,so it's abandoned and there's little exsited(only inscribed in Tang poems and Tang drawings).

二、在唐末五代十国时期，受中西亚大砍刀的影响，各"国"因为此刀型比原有唐刀更加结实有力，先后装备这种刀型，加上当时各"国"贸易流通受政治影响极大，铁和铁矿石很难买到，故须将大量的刀剑重新回炉炼制此新刀型，加上原有刀型无法适应新的战争条件，导致此刀型被废弃，故现存实物极少（只在唐诗、唐画中有描绘）。

But the effect on the information content of net income per share and the net income per share after deducting nonrecurring profit per share is not significant.

导致公允价值计量对商业银行每股净利润和扣除非经常性损益的每股净利润的信息含量的影响不显著主要有以下几个方面的原因：首先是样本数据少的局限性导致在公允价值和历史成本两种计量方法下，收益的差异不显著；其次是当前我国商业银行的主要收入来源还是没有流通市值的存贷利差，在估计其公允价值时，存在更多的主观判断而导致的计量误差；再次是监管部门没有把公允价值损益纳入资本充足率中，投资者不认为公允价值损益能传递价值信息和风险信息，因而较少关注公允价值信息；最后，我国证券市场是一个年轻和不成熟的市场，其内部结构和外部环境都处在急剧变化之中，这种大环境和结构性变迁不可避免地影响到研究的结果。

To reconstitute the business process of drug circulation and settlement in hospital.

1背景与需求药品在从生产、经营企业到医疗机构的流通过程中，涉及到各方之间大量的信息传递和交换，目前绝大多数医疗机构都建立了自己的HIS系统，实现了医院内部的药品信息化管理，但是在同医药企业实现双方的药品采购和结算数据的传递时，大多采用传统的纸质单据手工传递模式来完

Lower operating costs linked to customer self-managed enterprises to buy self-service mode of operation mainly to reduce labor factory sales, which relatively few employees, a savings plant funding costs, the cost savings in the plant site supermarket chains, clearly the price of goods, customers are free to choose, customers save time shopping plant, saving the plant enterprises operating costs while accelerating the flow rate of plant customers, increasing traffic Plant In short, chain-chain management and the total cost of operating in the gap between us is very clear on the same number of enterprises in the two sample survey shows that chain businesses Compared with the cost of other retail shopping centers around a low 10-point white

降低经营费用连锁经营企业以顾客自我选购、自我服务的经营方式为主，减少厂售货劳动，因而雇员相对较少，节省厂}一资成本，节约厂场地费用在连锁超市中，商品明码标价，顾客可以自由挑选，顾客节省厂购物时间，也节省厂企业的经营成本同时，加快厂顾客的流通速度，增加厂客流量总之，连锁经营与非连锁经营在总成本费用上的差距很明显我们对同样数量的两种企业进行抽样调查显示，连锁经营企业的费用较之其他零售商场约低10个白一分点

On the basis of analysis of governmental statistical almanacs and the situation of social economy and natural conditions in Tibet, combining with recent requirements of rural economics development in China, this paper analyzed the factors restricting Tibet rural economics.

文章通过在抽样调查和政府统计年鉴有关资料的分析，结合我国农村经济发展新形势、新任务的要求，立足西藏自治区社会经济和自然条件现状，分析制约西藏自治区农村经济发展的因素，归纳为如下六个方面：①农牧业和农牧区经济结构不合理；②农牧业基础设施薄弱；③农畜产品市场流通与服务体系落后；④劳动力素质差，科技在农牧增收中的作用小；⑤非农牧产业发展缺乏有力的组织与引导；⑥农村组织化程度低和传统习俗对农牧民增收的制约。

The valve core dynamic fixed flow balancing valves is compossed of pistons with changeable flow area,hi-presision(±5%)springs and sustaining devices. Affected by differential pressure and springs,the flow nipple will do piston movement.During the movement,the fliw area changes and the flow rate sustains at a constant value.

动态流量平衡阀的阀芯是由可变过流面积的阀胆和高精度（±5%）弹簧及支撑装置组成，受压差和弹簧的作用，阀胆的节流嘴可在阀胆罩内做活塞式往复运动，运动过程中流通面积发生改变，从而使流量维持在恒定值。

In the studies of this thesis, in order to construct logistics network in North-Eastern Asia Area, first of all, it is needed to take the following conditions as the presupposition:(1) improve logistics facilities properly taki ng international standard as its base;(2) showing great fores ight and opening idea to develop policies concerned with log istics facilities;(3) in order to get common understanding am ong the countries concerned by developing standardizing exch ange;(4) set up a coordination committee to solve realistic problem and meet the challenge in the future;(5) establish institutions concerned to educate personnels in special field.

在本篇研究中，首先，为了构筑东北亚区域内物流流通网，需要以下列几个条件为前提：①以国际标准化为基础，各物流设备的逐渐改善；②在物流相关设施的政策开发上，需要高瞻远瞩、开放思想；③积极开发标准交流方案，以使区域内国家间达成共识；④构造区域内国家间的协议组织，以解决现实问题及迎接未来挑战；⑤设立相应机关以培育有关领域的专业人才。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。