在流通中

In the United States, there are five coi in common use: the pe y （1 cent）, the nickel （5 cents）, the dime （10 cents）, the quarter （25 cents）,and the half-dollar （50 cents）.

在美国，流通中的硬币有五种，一分硬币、五分硬币、十分硬币、二十五分硬币和五十分硬币。

In the United States, there are five coins in common use: the penny （1 cent）, the nickel （5 cents）, the dime （10 cents）, the quarter （25 cents）,and the half-dollar （50 cents）.

在美国，流通中的硬币有五种，一分硬币、五分硬币、十分硬币、二十五分硬币和五十分硬币。

This system has met the need of the circulation of negotiable instrument,ensured the legitimate right of the good faith party,thus give full play to the function of negotiable instrument in market economy.

这一制度适应了票据流通的需要，保障了善意当事人的合法权益，从而充分发挥了票据在市场经济中应有的作用。

In market economy, competition is the condition of production and current on the rails, it is the premise that resources configures effectively, it is the foundation of activity of market adjustment business.

在市场经济中，竞争是生产和流通正常进行的条件，是资源有效配置的前提，是市场调节企业活动的基础。

Retail Price Index 】 refers to the last price of goods in the circulation.

商品的零售价格是商品在流通过程中的最后一个环节的价格，是工业、商业、餐饮业和其他零售企业向城乡居民、机关团体出售生活消费品和办公用品的价格。

Retail Price Index refers to the prices at which industrial, commercial, catering and other retail enterprises sell daily consumer goods and products for office use to urban and rural residents and institutions and social organizations.

商品零售价格指数商品的零售价格是商品在流通过程中最后一个环节的价格，是工业、业、饮业和其他零售企业向城乡居民、关团体出售生活消费品和办公用品的价格。

To study quality changes and shelf life in cold chain circulation, kinetic models were developed to predict the shelf-life of fresh Trichiurus haumela at different temperatures during storage.

为了研究鲜带鱼在冷链流通中的品质变化与货架期，通过不同温度下的贮藏试验研究了鲜带鱼的货架期预测模型。

Its image adorns a recently issued banknote—the only one in circulation with no portrait of Mao Zedong.

它的造型被印在了最近发行了纸币上，这是流通中唯一没有毛泽东肖像的纸币。

It is true that it was employed in commerce as a medium of exchange; but it could be used in this way solely because it was a claim to something that really was money, i.e., to the common medium of exchange; for although neither the Reichsbank nor the Reich nor its separate constituent Kingdoms and Duchies nor anybody else was obliged to cash them, the Reichsbank, acting on behalf of the government, always took pains to ensure that no more thalers were in circulation than were demanded by the public.

确实，它在商业中被使用作为一种交换媒介；但它被使用，仅仅因为它是一种针对真正是货币的某种事物——即通用交换媒介——的债券；既非帝国银行，也不是商国、各联邦王国、公爵领地或任何人被强迫去兑现它们，帝国银行作为政府的代理，竭尽全力确保流通的&元&不超过人民的需求。

Monetarists argued that only by tackling the amount of money circulating in the economy could governments tame inflation, then the scourge of Western economies.

货币主义者认为，政府只有掌控在经济中流通的货币量，才能遏制通货膨胀，进而结束西方国家的苦难局面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。